← Zurück zur Suche

Bedeutung von Energiebündel | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[enɛʁˈɡiːˌbʏndl̩]

Definitionen

Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist

colloquial

Äquivalente

العربية دِينَامُو

Български груб

Bosanski dinamo huligan груб хулиган

Čeština dynamo výtržník

Dansk ballademager

Deutsch aufrührerisch Dynamo Dynamomaschine Feger Hooligan Krakeeler Polterer polternd Randalierer Rowdy Schläger ungeschlacht Ungestüm Unruhestifter

Ελληνικά δυναμό σβούρα

English Dynamo live wire Rowdy

Esperanto dinamo

Español dinamo

Suomi dynamo öykkäri tappelupukari tarmonpesä tasavirtageneraattori

Français chahuteur dynamo pile électrique

Hrvatski dinamo huligan груб хулиган

Magyar dinamó huligán

Bahasa Indonesia dinamo

Italiano chiassoso dinamo vulcano

日本語あばれんぼうダイナモ発電機

한국어 발전기

Kurdî dînamo hulîgan

Bahasa Melayu penjana

Nederlands dynamo stroomdraad

Polski awanturniczy dynamo prądnica prądu stałego żywe srebro

Português dínamo

Română huligan scandalagiu

Русский буйный буян динамо динамо-машина хулиган энерги́чный челове́к

Српски dinamo huligan груб хулиган

Svenska bråkmakare bråkstake energiknippe stökig

ไทย ไดนาโม

Türkçe dinamo

Tiếng Việt máy phát điện

Beispiele

“Juttas Kollegin Birgit ist ein echtes Energiebündel, sie geht nach der Arbeit noch zum Volleyball und danach zum Klettern.”

“Schon als Kind war sie ein regelrechtes Energiebündel: „Ich wäre viel lieber ein Junge gewesen und habe alles daran gesetzt, in Jungenkreisen Anerkennung zu gewinnen.Ich war der Strolch der Straßen. Wo ich war, da war immer Wirbel.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Energiebündeln Energiebündels Energiedach Energiedache Energiedächer Energiedächern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free