← Retour à la recherche

Définition de chahuteur | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\ʃa.y.tœʁ\

Définitions

Qui fait du chahut.

Équivalents

العربية مشاكس

Български хриплив

Čeština chuligán řvavý zlobivý zlobivý

Deutsch halbstark krakeelig lärmend Rau Rüpel Schläger wild wüst

English Raucous raucous rowdy Rowdy

Suomi remuisa

Français chahuteur rauque rauque tapageur

Gaeilge callánach

Galego argalleiro rouco

Bahasa Indonesia rusuh tenar

Italiano chiassosa chiassose chiassosi chiassoso rauco roco rumoroso scalmanato scalmanato tumultuosa tumultuose tumultuosi tumultuoso

Latina raucus raucus

Te Reo Māori rengarenga

Nederlands gekrakeel lawaaierig luidruchtig rouwdouwer uitgelaten wanordelijk

Polski awanturniczy hałaśliwy hałaśliwy ochrypły rozkrzyczany

Русский буйный буян дебошир хриплый хри́плый шумли́вый

Svenska bråkig stökig

ไทย เกะกะ

Türkçe boğuk gürültülü nahoş

Tiếng Việt ồn ã ồn ào rầm rầm

Exemples

“Dans l’espace libre entre les tables, dominait le public ordinaire du lieu, un bataillon de canotiers chahuteurs avec leurs compagnes en courte jupe de flanelle.”

“Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: — Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t'envoler comme une aéroplane.”

“Des garçons chahuteurs aux cheveux tartinés de gel se rentraient dedans au son bourrin d’un tube Eurodance.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

chahuteurs chahuteuse chahuteuses chaillacois chaillacoise chaillacoises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free