← Back to search

Meaning of груб | Babel Free

Adjective CEFR B2 Frequent

[ɡrup]

Definitions

coarse, rough, rugged (of texture)
harsh, severe, arduous (of effort, work)
rough, approximate, inexact (of result, guess)
crude, rudimentary
figuratively
rude, cruel, impolite, vulgar
figuratively
gross, flagrant (of mistake, offense, or inequality)
figuratively

Equivalents

العربية ريفي قروي

Български естествен земен недодялан пръстен рязък селски

Bosanski grof huligan rude хулиган

Català Cras dur rústic

Čeština bezohledný chraplavý drsný Hrubý hulvátský nehorázný neobratný neohrabaný neomalený neurvalý nevrlý odměřený výtržník

Cymraeg gwerinwr gwladaidd gwladwr gwledig

Dansk ballademager

Deutsch aufrührerisch dicht Energiebündel erdig griesgrämig hartgekocht hartgesotten Hinterwäldler Hinterwäldlerin Hooligan knauserig Krakeeler krass Landei linkisch mürrisch plump Polterer polternd Randalierer Rowdy rüpelhaft rustikal Schläger unbeholfen unfreundlich ungehobelt ungeschlacht Ungestüm Unruhestifter widerwillig

Ελληνικά αγροίκος αλανιάρικος

English Bluff brusque caddish Churlish Coarse Crass Crude Earthy Gauche Gross Gruff hard-boiled Harsh Loutish raw rough Rowdy rude rugged rustic Surly Uncouth

Esperanto kamparano plumpa

Español áspero bruto craso duro fosco grosero hosco maleducado materialista paleto poco afable ronco rústico silvestre torpe

فارسی روستایی

Suomi epähieno kärkeä karkeatekoinen kivenkova kömpelö kovaksikeitetty maalainen maalaismainen maaseutumainen moukkamainen öykkäri piinkova röyhkeä rustiikkinen tahditon talonpoikainen tappelupukari

Français bourru chahuteur crasse cuit dur gauche gauche gauche grossier grossière rauque terreux

Gaeilge bodúil dailtíneach doicheallach dorrga gamalach garbh garg gránna tuathánach tútach

Galego paisano rouco terreiro

ʻŌlelo Hawaiʻi kuaʻāina moʻa loa

עברית קשה

Hrvatski grof huligan rude хулиган

Magyar durva faragatlan goromba huligán vaskos

Հայերեն բռի

Íslenska harðsoðinn hás rámur

Italiano agreste burbero campagnolo chiassoso corposo grossolano paesano rauco rustic rustic rustico sodo villano villico

日本語あばれんぼうハードボイルド堅くゆでた

ქართული უხეში ხეპრე

한국어 야비한

Kurdî dur dûr grov haş hulîgan ra ra Ra raw

Latina ruralis rusticus terreus

Македонски груб селанец селски

Nederlands aardeachtig aards dicht grof grommend hardgekookt insensibel landelijk lomp materialistisch met de voeten op de grond natuurlijk ongevoelig onvriendelijk opeengepakt ruw slaafs weerbarstig

Polski awanturniczy bezduszny chamski nieokrzesany prostacki rustykalny wiejski

Português cozido crasso desajeitado grosseiro rouco rústico terroso

Română aspru cras grosier grosolan huligan răgușit scandalagiu ursuz

Русский буйный буян вкрутую грубый житейский землистый земляной земной материалисти́чный меркантильный мужицкий непосредственный неприве́тливый неуклюжий неуме́лый пло́тный приземлённый сельский селянин сердитый скупой труднообраба́тываемая по́чва хри́плый хулиган

Slovenčina Hrubý nízky

Српски grof huligan rude хулиган

Svenska bråkmakare bråkstake fumlig grov hårdkokt krass lantlig rå stökig taktlös

Українська грубий крутий круто тупий

中文粗魯的 /粗鲁的

Examples

“груб строе́ж”

rudimentary constructure

“гру́бо поведе́ние”

rude behaviour

“груб чове́к”

cruel person

“гру́бо наруше́ние”

flagrant fall

CEFR level

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

Meaning of груб | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context