HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nécessaire | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Frequent
\ne.se.sɛʁ\

Définitions

  1. Qui permet de réaliser une tâche.
  2. Qu'il est indispensable, que se précise pour réaliser une tâche.
  3. Dont on ne peut se passer ; qu’on ne peut éviter.
  4. 1° Qui doit être pour que quelque chose soit ou se fasse. La respiration est nécessaire à la vie. Voir naître en nous l'un pour l'autre cette inclination si nécessaire à composer une union parfaite [MOL., le Mal. im. II, 7]
  5. Qui ne peut pas ne pas être, par opposition à « contingent ».
  6. 2° Il se dit aussi des personnes. Mille affaires où vous et M. de Grignan êtes nécessaires [SÉV., 28 déc. 1673]
  7. Qu'il faut forcément.
  8. Qui est théoriquement indispensable pour qu’une proposition puisse être vraie.
  9. 3° Dans le langage de la philosophie, il se dit de ce dont la négation est impossible, de ce qui ne peut pas ne pas être, par opposition à ce qui est contingent. Je sens que je peux n'avoir pas été.... donc je ne suis pas un être nécessaire [PASC., Pens. I, 11, éd. HAVET.]
  10. 4° Par extension de la signification précédente, il se dit de ce qui est considéré comme logiquement, naturellement lié à. Tirer une conséquence nécessaire. C'est la suite nécessaire de ce principe. Le temps.... cette vapeur légère et volage, qui ne se forme qu'en se dissipant, et qui entraîne perpétuellement mon être avec elle d'une manière si étrange et si nécessaire [BOSSUET, Yolande de Monterby.]
  11. 5° S. m. sans pluriel. Ce qui est indispensable. Ce nécessaire qu'il faut préférer au vraisemblable [dans une pièce de théâtre], ou, pour parler plus juste, qu'il faut ajouter au vraisemblable dans la liaison des actions et leur dépendance l'une de l'autre [CORN., 2e disc. tragéd.]
  12. 6° Tout ce qui est essentiel pour les besoins de la vie. Le strict nécessaire. Il n'est pas bon d'être trop libre ; il n'est pas bon d'avoir tout le nécessaire [PASC., Pens. XXV, 72, éd. HAVET.]
  13. 7° Le nécessaire, ce qui ne peut pas ne pas exister. La métaphysique définit le nécessaire ce qui est et qui ne peut pas ne point être ; ce qu'elle rend en d'autres termes quand elle dit que le nécessaire est ce dont le contraire implique contradiction ou est impossible en soi [BONNET, Paling. XVII, 2]
  14. 8° S. m. avec un pluriel. Sorte de cassette ou d'étui qui renferme tout ce qui est indispensable à la toilette et que l'on porte en voyage avec soi. Des nécessaires de voyage. Les objets contenus dans cet étui. Petit coffret qui renferme les objets nécessaires pour travailler à l'aiguille. Des nécessaires en acajou. Assortiment de tout ce qui convient pour faire, servir et prendre du café, du thé et du chocolat.
  15. 9° Nécessaire s'est dit, dans le langage des précieuses, au sens de serviteur. Marotte : Voilà un laquais qui demande si vous êtes au logis, et dit que son maître vous veut venir voir. - Madelon : Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement ; dites : Voilà un nécessaire qui demande si vous êtes en commodité d'être visibles [MOL., Préc. 7]
  16. HISTORIQUEXIIIe s. Quant vous trovés Deux choses qui sont convenables, Necessaires et profitables, Cele qui est plus necessaire Vaut miex... [, la Rose, 5515]

Équivalents

English nécessaire
Español necesario
Français nécessaire
Português nécessaire

Exemples

“Mais, si l’eau est nécessaire pour produire la vapeur, le charbon est nécessaire pour vaporiser l’eau.”
“[…] ; elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l’outillage, pour porter l’industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d’atteindre ; […].”
“Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu’il serait nécessaire d’employer pour l’éclairage intensif d’intérieurs, de grottes, de mines, etc., […].”
“Le coulage consiste à faire faire des travaux qui ne sont pas urgents ou nécessaires, à dégalonner et regalonner les troupes, à commander des vaisseaux sans s’inquiéter s’il y a du bois et de payer alors le bois trop cher, à se préparer à la guerre sans la faire, à payer les dettes d’un État sans lui en demander le remboursement ou des garanties, etc.”
“Le calage voire l’étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l’introduction de personnels dans le véhicule accidenté.”
“Il semble au contraire que, dans l’épistémologie de la physique épicurienne, l'observation du monde, sa connaissance empirique, soit non seulement légitime, mais encore nécessaire.”
“Cet ouvrage se veut un guide pratique, écrit dans un langage clair sans faire l'économie de la complexité lorsque cela est nécessaire, à destination des professionnels de l'industrie, des juristes et de toute personne intéressée par les aspects juridiques et techniques de la dronautique.”
“La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager, sans prendre les précautions nécessaires.”
“Proverbialement,”
“Il n’y a pas d’homme nécessaire.”
“Cet homme s’est rendu nécessaire dans cette maison : Il s’y est rendu si utile ou si agréable qu’on pourrait difficilement s’y passer de ses conseils, de ses attentions, de sa société.”
“On dit, dans un sens analogue,”
“Cette personne m’est devenue nécessaire, m’est nécessaire.”
“C’est un mal nécessaire : Se dit de certaines choses qui ont de grands inconvénients, mais qui sont indispensables ou inévitables.”
“L’homme pouvait ne pas exister, il n’est donc pas un être nécessaire.”
“Les lois nécessaires sont celles sans lesquelles l’univers ne saurait exister.”
“Les vérités qui s’imposent à la raison sont nécessaires.”
“Causes nécessaires, agents nécessaires : Les causes et les agents qui n’agissent pas librement et qui produisent inévitablement leur effet.”
“Effet nécessaire : L’effet qui suit inévitablement la cause destinée à le produire.”
“La lumière est un effet nécessaire du soleil.”
“On dit dans le même sens :”
“Tirer une conséquence, une induction nécessaire.”
“C’est la suite nécessaire de ce principe.”
“Mais existe-il des propositions suffisantes mais non nécessaires ?”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nécessaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free