← Retour à la recherche

Définition de imprudemment | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\ɛ̃.pʁy.da.mɑ̃\

Définitions

Avec imprudence.

Équivalents

বাংলা অন্ধভাবে

Català imprudentment

Čeština lehkomyslně nedbale nerozvážně

Deutsch fahrlässigerweise leichtfertig leichtsinnig leichtsinnigerweise schludern sorglos unvorsichtig unvorsichtigerweise vorschnell

Ελληνικά αβασάνιστα αμελώς απρόσεκτα άσοφα αστόχαστα ασύνετα

English Carelessly carelessly Imprudently imprudently incautiously Incautiously Rashly unwisely Unwisely

Esperanto malprudente malsaĝe senatente senzorge

Español desatentadamente descuidadamente imprudentemente

Suomi epäviisaasti harkitsemattomasti hätäisesti huolimattomasti muina miehinä varomattomasti

Français étourdiment inconsciemment inconsidérément maladroitement négligemment nonchalamment témérairement

Gaeilge ar nós cuma liom

Galego imprudentemente

Magyar gondatlanul

Italiano ardimentosamente arrischiatamente avventatamente azzardatamente azzardosamente imprudentemente incautamente inconsultamente malcautamente precipitatamente sciattamente sconsideratamente temerariamente trascuratamente

日本語うっかり不注意に妄

ქართული გამალებულად

한국어 왁달박달

Latina audaciter audacter audenter imprudenter temere

Nederlands onverstandig

Polski lekkomyślnie niedbale niedbale niemądrze nieopatrznie nieostrożnie nieprzezornie nierozsądnie nieroztropnie nierozważnie niestarannie nieuważnie

Português descuidadamente imprudentemente insensatamente precipitadamente

Русский безалаберно беспечно небрежно ненароком неосторожно непредусмотрительно опроме́тчиво поспешно халатно

Svenska förhastat obetänksamt

తెలుగు అజాగ్రతగా

Türkçe acele

اردو بے تحاشا

Exemples

“De sorte que désormais il faut que je prenne soigneusement garde de ne prendre ⟳ pas imprudemment quelque autre chose pour moi.”

“L'élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd'hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes....”

“La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager ⟳, sans prendre ⟳ les précautions nécessaires.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

impudemment impudiquement impuissamment impulsivement impunément impurement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free