HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de impunément | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized
/\ɛ̃.py.ne.mɑ̃\/

Définitions

  1. Avec impunité.
  2. Sans recevoir punition de choses qui mériteraient récompense.
  3. Sans dommage pour soi ; sans inconvénient.
    figuratively
  4. Sans en tirer vengeance.
  5. Sans effet, sans résultat.

Exemples

“Craignez, mes Frères, disait-il [saint Pierre], et n’oubliez jamais à quel Dieu vous avez affaire : on ne s’attaque point à lui impunément, et l’on n’échappe point au bras de sa justice et à ses coups.”
“Écrive qui voudra ; chacun à ce métier Peut perdre impunément de l’encre et du papier.”
“Huit ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits, Se baigne impunément dans le sang de nos rois, Des enfants de son fils détestable homicide, Et même contre Dieu lève son bras perfide.”
“Sachez, jeune étranger, qu’on ne vient point impunément dans mon empire.”
“Il est bien dangereux d’être assez puissant pour commettre impunément l’injustice et pour en espérer même de grands avantages !”
“Ô, combien perméables sont les frontières humaines ! Voyez tous ces nuages qui passent, impunément, ...”
“La guerre le payait, comme dit la chanson, on y pouvait piller, se saouler, violer impunément.”
“Et je remercierai qui me dit hautement Qu’il ne m’est plus permis de vaincre impunément.”
“Pensez-vous être saint et juste impunément ?”
“Euphorique n'est pas précisément l’épithète que l'on peut impunément accoler aux personnages houellebecquiens.”
“Rien ne se dit impunément devant les enfants.”
“C’est le privilège du vrai génie, et surtout du génie qui ouvre une carrière, de faire impunément de grandes fautes.”
“Cette veuve qui maniait si impunément des barres de fer rouge.”
“Avez-vous cru que je vous visse impunément ?”
“Dans un lâche sommeil crois-tu qu’enseveli, Achille aura pour elle impunément pâli ?”
“Néron impunément ne sera pas jaloux.”
“Ulysse impunément ne vit pas leur trépas [de ses compagnons] Et dans un tel danger il ne s’oublia pas.”
“Vous saurez bientôt que personne, à Paris, n’a long-temps impunément du talent, et que tout travail constant y trouve sa récompense.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez impunément utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit