HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sceptre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sɛptʁ\

Définitions

  1. Bâton de commandement, qui est une des marques de la royauté.
  2. Pouvoir souverain, la royauté même.
    figuratively
  3. Supériorité, prééminence en quelque chose que ce soit.

Équivalents

Afrikaans septer
Беларуская жазло
Български жезъл
Català ceptre
Čeština žezlo
Deutsch Szepter Zepter
Ελληνικά σκήπτρο
English Scepter scepter Sceptre sceptre
Esperanto sceptro
Español bastón cetro
Suomi valtikka
Français marotte
Gaeilge slat ríoga
Galego cetro
עברית שַׁרְבִיט
Magyar jogar
Bahasa Indonesia jogan
Italiano scettro
日本語 王笏
ქართული კვერთხი
한국어 왕홀
Kurdî asa çogan
Македонски жезол
മലയാളം ചെങ്കോൽ
Bahasa Melayu cogan
Nederlands scepter
Polski berło Buława
Português ceptro cetro
Română sceptru
Русский жезл скипетр
Slovenčina žezlo
Српски spira žezlo жезло
Svenska spira spira
தமிழ் செங்கோல்
ไทย คทา
Tagalog setro
Türkçe asa

Exemples

“Le roi avait la couronne en tête et le sceptre en main.”
“À toi qui fais du sceptre un assommoir, malheur !”
“« Sur le trône, reprit Thornpipe, contemplez la Reine, — ressemblance garantie, — revêtue de ses habits de gala, le manteau royal attaché aux épaules, la couronne en tête et le sceptre à la main. »”
“On s’aperçut d’abord, à la manière dont Itobad gouvernait son cheval, que ce n’était pas un homme comme lui à qui le Ciel réservait le sceptre de Babylone.”
“Chez les latins le sceptre de la poésie appartient à Virgile.”
“Aucun orateur ne dispute à Démosthène le sceptre de l’éloquence.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sceptre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free