HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение жезл | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized
[ʐɛzɫ]

Определения

  1. символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)
  2. эвф. мужской половой член
  3. устар. посох
  4. короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам
  5. ж.-д. металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы
  6. спец. геодезический прибор для точного измерения земной поверхности

Эквиваленты

Afrikaans septer
العربية صولجان
Беларуская жазло
Български жезъл
Bosanski Mače spira žezlo
Català ceptre
Čeština klacek pendrek taktovka žezlo
Deutsch Prügel Stab Szepter Taktstock Zepter
English Baton baton Mace rod rod Sceptre Staff staff
Esperanto sceptro
Français bâton canne sceptre Témoin
Gaeilge slat ríoga
Galego cetro
עברית שַׁרְבִיט
Hrvatski Mače spira žezlo
Magyar jogar
Bahasa Indonesia jogan
日本語 王笏
ქართული კვერთხი
Қазақ тілі таяқ
한국어 왕홀
Kurdî çogan
Македонски жезол
മലയാളം ചെങ്കോൽ
Bahasa Melayu cogan
Português bâton batuta cetro
Română sceptru
Slovenčina žezlo
Српски Mače spira žezlo
Svenska spira stav
தமிழ் செங்கோல்
ไทย คทา
Tagalog setro
Türkçe çöp
Українська бунчук
中文 接力棒 警棍

Примеры

“Жреческий жезл.”
Вот самый богатейший жезл великого князя Василья Дмитриевича, золотой, с дорогими камнями.”
“В правой руке она держала жезл из чёрного дерева с серебряною рукояткою.”
“Он был украшен сединою, но благородная бодрость, как мне казалось, никогда его не покидала, черты чела его означали в себе нечто божественное, рост и осанка соответствовали оным, платье на нём было из чистой волны, и опирался на жезл из белой слоновой кости.”
“На громадном чёрном утёсе, вонзавшемся в небо, сутулый старик, весь протянутый к небу, стоял, опершись на свой жезл.”
“Он повернулся к дону Рэбе спиной и побрёл к выходу, опираясь на жезл.”
“Круглая палка, или, вернее, жезл полицейского в Лондоне поразил меня своею силою в этом городе, где, казалось бы, у толпы, переполняющей все улицы, такая громадная сила самостоятельности и противодействия.”
Милиционер с торжественностью римлянина поднимает жезл: телега, гружённая похрюкивающей свиньей, и наша кобыла останавливаются.”
Один милиционер, медленно и широко ставя ноги, торжественно вышел на середину улицы и поднял пегий жезл.”
Напомним, что, согласно действующим ныне стандартам, жезл гаишника состоит из ручки и наконечника, длина которого должна составлять 31 см.”
Машинист на ходу принял жезл.”
Машинист без жезла не имеет права ехать дальше.”
“На станции Сейша машинист хватает тонкий жезл, как шпагу.”
“Вооружённые буквально до зубов, они вырывают из рук дежурного по станции жезл и свой первый эшелон пропускают вперёд.”
Машинисту предстоит поймать на согнутую руку протянутый с ожидаемого встречного жезл — металлическое кольцо с железкой. 〈…〉 Случается, машинист или тот, кто кольцо протягивает, промахиваются, и машинист ходит потом ищет на путевой щебёнке этот самый жезл.”
Нет, он не погрузил свой церемониальный жезл в горячий источник, бьющий из глубин еврейской женщины в ту ночь. 〈…〉 Нет, жезл юноши так и не был погружён в еврейскую женщину, но дела уже зашли настолько далеко, что, похихикивая, женщина играла жезлом, счастливая тем, что «он» существует. 〈…〉 В момент, когда Анна, держа во рту жезл молодого человека, ползала животом и мокрой щелью по его (музыкальным, как Анна утверждала) пальцам, ленинградка резко вскочила с постели, набросила поверх ночной рубашки халат и вышла, хлопнув дверью.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как жезл используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free