Значение теле́га | Babel Free

Определения

1. четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой
2. интернет. мессенджер Telegram
3. неол., разг. то же, что «Telegram»
4. перен. тяжёлая, неблагодарная работа
5. разг. письменная жалоба, кляуза, донос
6. разг. то же, что тележка
7. разг. много
8. жарг., муз. песня в жанре хип-хоп; рэп-куплеты
9. жарг. машина, автомобиль

Эквиваленты

Примеры

“тяну́ть теле́гу”

to toil

“Пётр порыбачить на местный пруд приехал на лошади, запряженной в телегу.”

“Просёлочным путем люблю скакать в телеге.”

“В полутьме у входа виднелась телега, лошадь стукнула копытом в гнилые доски.”

“Есть намного более достойные люди чем я, но если вы проголосуете, то я уже буду тянуть эту телегу.”

“Оказывается, сын тренера с друзьями настрочили на меня телегу.”

“В супермаркете набрала полную телегу продуктов всяких, чтобы на неделю снеди хватило.”

“Друг наш, когда разыгрывали по карте призы, выиграл телегу всякой всячины.”

“Я вырубил видик и включил свою телегу, // Девчонки закричали, это было к месту, // Все мои слова наизусть напевали, // Под «Bad B.» и «Легальный бизне$$» люстру сломали!”

“Бездна на подъёме, за двести на приёме, // Далеко уносят мысли о погоне на склоне, // Перед мостом разгон, мы сравняли телеги, // Как будто Тарантино снимал меня в своём сюжете!”

“Я один не понял, почему РосКомПозор телегу блочит? Она ж децентрализованная!”

Уровень CEFR