Значение арба | Babel Free

Определения

1. река в России
2. : высокая двухколёсная повозка
3. истор. : длинная четырёхколёсная повозка

Эквиваленты

Примеры

“В доро́гу ше́ствие гото́во, / И тро́нулась арба́. За ней / Адехи сле́дуют суро́во, / Смиря́я молча пыл коне́й...”

On the road the procession is ready and the cart has set off. The Adyge men follow grimly after it, silently subduing the ardor of the horses...

“Пррава! — крича́л во всё го́рло Само́йленко, когда́ попада́лась навстре́чу арба́ и́ли абха́зец верхо́м на осле́.”

"Keep r-r-right!" Samoilenko shouted at the top of his lungs whenever they met a native cart or an Abkhazian riding a donkey.

“[…] краси́во изгиба́ясь под тя́жестью хле́ба, она́ побежа́ла че́рез двор к гумну́, шмыгну́ла че́рез плете́нь и, окуну́вшись в о́блако золоти́стой поло́вы, скры́лась за а́рбами.”

[…] swaying gracefully under the weight of the bread, she ran across the yard to the threshing-floor, darted over the hurdle, and, wrapt in a cloud of golden chaff, vanished behind the carts.

“Стада теснились и шумели, // Арбы́ тяжёлые скрыпели ..”

“Эта дорога удобна для колёсной езды, по крайней мере, на азиатских двухколёсных арбах.”

“По пыльной дороге, ведущей к садам, тянулись скрипучие арбы, верхом наложенные чёрным виноградом.”

“Около высоких свежих скирд копошились бабы с граблями и двигались арбы ..”

“Арба — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR