Significato di martinicca | Babel Free

Sostantivo CEFR B2

martiˈnikka

Definizioni

congegno a vite oppure costituito da un sistema di funi e carrucole che, girato o tirato, abbassa dei ceppi davanti alle ruote di veicoli trainati da animali (carri, carrozze, cocchi ecc) e che, per l'attrito esercitato, agisce da freno

Equivalenti

Čeština brzda brzdový přibrzdit vozík vozit vůz

Deutsch abbremsen Bremse bremsen brocken fahren fordern fuhrwerken Kampfwagen Karre Karren Streitwagen Wagen

Ελληνικά άρμα καρτ φρενάρω φρένο

English brake brake Carriage cart cart chariot Chariot

Español carreta carro frenar freno

Suomi kärrätä

Français brake brake brisoir char chariot charrette frein freiner panier plieuse

Galego carretar

Italiano carreggiare carro freno freno

日本語制動

Latina currulis

Nederlands braak kar rem remmen strijdwagen

Polski dwukółka hamować hamulcowy hamulec koszyk rydwan taszczyć wóz wózek zaprzęg

Português brecar frear freio

Русский вагонетка ВОЗ дроги колесница колесничный пово́зка повозочный подвода подводный теле́га тормоз тормозить фурманка

Türkçe araba el arabası fren

Українська гальмівний

Esempi

“il cocchiere … aveva dato una stratta alle briglie, l'arresto al manubrio della martinicca, e s'era sdrajato a dormire più comodamente su la cassetta (Pirandello, La vita nuda, Distrazione)”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

martinicche martinitt Martino martinsicurese martire martiri

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free