← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie hamować | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

xaˈmɔ.vat͡ɕ

Definicje

zwalniać lub zatrzymywać pojazd za pomocą hamulca
powstrzymywać od czegoś
powstrzymywać się od czegoś; nie pozwalać sobie na coś
zwalniać lub zatrzymywać się
być powstrzymywanym
wstrzymywać działanie, rozwój

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hamować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية آنى احتجم استوقف اعترض ثبط ثبط حجز حجم شنق صعب عرقل فرمل فرمل كبت كبح كف لجم

Bosanski bremzati kočiti zakočiti zatajiti закочити кочити

Čeština brzda brzdit brzdový potlačovat překážet přibrzdit zablokovat znesnadnit

Dansk bremse bremse stække

Deutsch abbremsen abdrosseln an die Kandare nehmen behindern Bremse bremsen bremsen brocken drosseln hindern inhibieren letzen verhindern wenden zügeln

Ελληνικά αναστέλλω αναχαιτίζω κωλυσιεργώ περιορίζω φρενάρω φρένο

English brake brake curb impede inhibit Restrain restrain suppress to brake to hide to restrain

Español frenar freno inhibir refrenar reprimir

Suomi estää jarruttaa lientää viivyttää

Français brake brake brisoir frein freiner freiner inhiber plieuse

עברית בלם הפיל עיכב

Hrvatski bremzati kočiti zakočiti zatajiti закочити кочити

Bahasa Indonesia blokir galang halang mengontrol

Italiano frenare frenare freno freno inibire martinicca neutralizzare

日本語制動歯止めをかける遅らす遅らせる邪魔阻害

한국어 막다

Latina inhibeo inhibiturus sufflamino

Nederlands braak doorkruisen rem remmen remmen

Polski hamulcowy hamulec kiełznać krócić łomić miarkować okiełznać okiełznywać poskramiać poskromić powściągać powściągnąć stopować temperować ukrócić utrudniać utrudnić zahamować zahamowywać zastopować zdusić zduszać zmiarkować

Português brecar frear freio impede inibir

Русский подавить подавлять сдерживать тормоз тормозить тормози́ть угнетать

Slovenčina brzdiť

Српски bremzati kočiti zakočiti zatajiti закочити кочити

Svenska bromsa bromsa hämma lägga band på stävja tygla

ไทย กีด ขัดขวาง พาน

Türkçe fren oyalamak

Українська вередити гальмівний гальмува́ти гальмувати загальмовувати загальмувати

Tiếng Việt chèn ngáng thắng ức chế

Przykłady

“Wnet też mimo krzyku jadących z tyłu murzów, mimo przeraźliwego świstu piszczałek i głosu bębna huczącego na kęsim – to jest na ścinanie głów niewiernych – poczęli konie zdzierać, hamować…”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

hamowali hamowaliby hamowalibyście hamowalibyśmy hamowaliście hamowaliśmy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free