← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie taszczyć | Babel Free

Czasownik CEFR B2

ˈtaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ

Definicje

nieść, ciągnąć z trudem coś (rzadziej kogoś), ciężkiego lub niewygodnego
colloquial
iść, wchodzić gdzieś powoli, z trudem
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of taszczyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Български влача дърпам мъкна товар

Bosanski lug ose šlapa slog tas taška tragač нести носити товар

Català carregar

Čeština dřina lopota makačka nést nosit plouhat ploužit smýkat štrachat taška vozík vozit vůz výčnělek

Dansk pose slæbe

Deutsch durchwalken Einkaufstasche fahren fordern fuhrwerken Kabelschuh Karre Karren klotzen Last Öse Schinderei Schufterei summieren Totalisator tragen Tragetasche Wagen zusammenzählen

Ελληνικά καρτ σέρνω

English cart cart Lug lug slog tote Tote

Español acarrear arrastrar caja plástica cargar con carrear (disused) carreta carro jalar

Suomi kantaa kärrätä kassi kiskoa kiskoa kumauttaa laskea yhteen löntystää löntystellä pussi raijata rämpiä sulkuolake taakka

Français char chariot charrette coltiner cosse Lug oreille panier tenon tote bag trainer trimarder trimbaler trimer

Gàidhlig cluas

Galego braga carretar targa trela

Hrvatski lug ose šlapa slog tas taška tragač нести носити товар

Bahasa Indonesia tas jinjing

Italiano carreggiare carro lug martinicca sfacchinata sfacchinata sgobbata

Kurdî kulak nest Osê tas zak

Bahasa Melayu beg jinjing

Nederlands kar last samentellen sjouwen tas torsen zak zeulen

Polski brzemię dwukółka dźwigać dźwignąć grzmocić grzmotnąć koszyk porać potargać powlec przyłoić przypulać pulać tachać tachać tarabanić targać targnąć taskać tragać uradzić wlec wóz wózek zaprzęg zataskać zataszczyć

Português carga pesada carregar sacola Tote

Русский вагонетка ВОЗ груз дроги ноша пово́зка повозочный подвода подводный проушина сумка тащить тащить теле́га фурманка

Српски lug ose šlapa slog tas taška tragač нести носити товар

Svenska bara bara bara bära baxa kånka släpa

Türkçe araba el arabası kulak sürümek taşımak

Українська волочити волочіння нести носити

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

tatuować tatuowali tatuowaliby tatuowalibyście tatuowalibyśmy tatuowaliście

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free