← Zpět na vyhledávání

Význam nosit | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈnosɪt]

Definice

držet či podpírat tělem a přemisťovat
mít na sobě (oblečení)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nosit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Български влача мъкна товар

Bosanski sport tas taška tragač нести носити товар

Català carregar

Čeština nést taška

Dansk pose

Deutsch Einkaufstasche Last summieren Totalisator tragen tragen trägen Tragetasche zusammenzählen

Ελληνικά σέρνω

English bear carry Carry sport to bring to hold to wear tote Tote wear wear

Español caja plástica cargar cargar vestir vestir

Suomi kantaa kassi laskea yhteen pussi taakka

Français Porter Porter tote bag

Hrvatski sport tas taška tragač нести носити товар

Bahasa Indonesia tas jinjing

Italiano indossare portare portare

日本語持ち運ぶ持ち運ぶ着る着る

Kurdî bêar nest sport sport tas zak

Bahasa Melayu beg jinjing

Nederlands last samentellen tas torsen zak

Polski brzemię dźwigać nosić tachać tachać taszczyć tragać

Português carga pesada carregar sacola Tote

Русский груз ноша сумка

Slovenčina nosiť

Српски sport tas taška tragač нести носити товар

Svenska bära bara bara bara

Українська нести носити

Příklady

“Nosí hezké šaty.”

(He/she/it) wears nice clothes.

“Každý den nám listonoš nosí noviny.”

Every day, the postman brings us the newspaper.

“Celý náklad pak postupně nosili v batozích na horskou chatu.”

“Celé léto nosím vždy jenom tričko.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

nosit dříví do lesa nosíte nosívat nosme noste nostrifikovat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free