HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Powrót do wyszukiwania

nosić

Czasownik CEFR B1 Frequent
ˈnɔ.ɕit͡ɕ

Definicje

  1. fizycznie trzymając zmieniać położenie zewnętrznego obiektu
  2. ubierać się w jakiś sposób
  3. o ubraniu, okularach, znakach, itd mieć na sobie
  4. być noszonym (1.2) jako ubranie
  5. poruszać się, zachowywać się w jakiś sposób
  6. dążyć do czegoś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nosić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Englishbearcarryto wearwear
FrançaisPorter
15 more languages
العربيةلبس
Беларускаянасіць
Češtinanosit
Esperantoporti
Hrvatskinositi
Kurdîbêar
Nederlandsdragen
Русскийносить
Українськаносити
中文穿
繁體中文穿

Przykłady

Ktore mieyſca Márcion ták zepſował/ iáko Tertullian świádczy/ że miáſto tego ſłowká Nośmy/ po Graecku φορέσωμεν vczynił/ Będźiem nośić / (φορέσομεν, iednę tylko literę odmieniwſzy.”
“Ktorą ſkazę/ y teraz Graeckie exemplarze máią; iáko y ſam Eráſmus przełożył/ Geſtabimus, Nośić będźiemy.”
“Bagażowy cały dzień nosi ciężkie walizki.”
Zuzanna od dziecka nosi okulary.”
Nosił się z cudzoziemska, który strój z podróży odbywanych wraz z Bogusławem przywiózł […]”
Ten płaszcz dobrze się nosi.”
Latem nosił się zając zamaszyście – brakło mu tylko, że tak powiem, fajki w zębach i czapki na ucho
“Wyznawał teraz koledze, iż tam w Krakowie nosił się z myślą o samobójstwie”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz nosić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free