HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nosić | Babel Free

Czasownik CEFR B1 Frequent
ˈnɔ.ɕit͡ɕ

Definicje

  1. fizycznie trzymając zmieniać położenie zewnętrznego obiektu
  2. ubierać się w jakiś sposób
  3. o ubraniu, okularach, znakach, itd mieć na sobie
  4. być noszonym (1.2) jako ubranie
  5. poruszać się, zachowywać się w jakiś sposób
  6. dążyć do czegoś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nosić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية لبس لبس
Беларуская насіць
Čeština nosit
Dansk bære have have
English bear bear carry Carry to wear wear wear
Esperanto porti
Español llevar portar vestir vestir
Euskara eraman eraman eroan jantzi jantzi
Français Porter Porter
Hrvatski nositi
Kurdî bêar
Latina portō porto
Nederlands dragen dragen
Русский носить
Українська носити
中文 穿 穿
ZH-TW 穿 穿

Przykłady

“Ktore mieyſca Márcion ták zepſował/ iáko Tertullian świádczy/ że miáſto tego ſłowká Nośmy/ po Graecku φορέσωμεν vczynił/ Będźiem nośić / (φορέσομεν, iednę tylko literę odmieniwſzy.”
“Ktorą ſkazę/ y teraz Graeckie exemplarze máią; iáko y ſam Eráſmus przełożył/ Geſtabimus, Nośić będźiemy.”
“Bagażowy cały dzień nosi ciężkie walizki.”
“Zuzanna od dziecka nosi okulary.”
“Nosił się z cudzoziemska, który strój z podróży odbywanych wraz z Bogusławem przywiózł […]”
“Ten płaszcz dobrze się nosi.”
“Latem nosił się zając zamaszyście – brakło mu tylko, że tak powiem, fajki w zębach i czapki na ucho”
“Wyznawał teraz koledze, iż tam w Krakowie nosił się z myślą o samobójstwie”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz nosić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free