← Zpět na vyhledávání

Význam nosit dříví do lesa | Babel Free

Sloveso CEFR C2

ˈnosɪt ˈdr̝iːviː ˈdo‿lɛsa

Definice

to carry coals to Newcastle, to bring owls to Athens

idiomatic, imperfective

Ekvivalenty

العربية أذن في مالطا

Čeština nosit dříví do lesa

Cymraeg cario glo i Fflint

Deutsch Eulen nach Athen tragen Eulen nach Athen tragen Holz in den Wald tragen Holz in den Wald tragen Wasser ins Meer tragen Wasser ins Meer tragen Wasser ins Meer tragen

Ελληνικά κομίζω γλαύκα εις Αθήνας

English bring owls to Athens carry coals to Newcastle

Español llevar hierro a Vizcaya llevar leña al monte

Suomi kantaa vettä kaivoon

Français montrer le soleil avec un flambeau porter de l'eau à la rivière porter de l’eau à la rivière

Magyar vizet hord a Dunába

Italiano portare civette ad Atene portare nottole ad Atene portare vasi a Samo

日本語無駄骨を折る

Nederlands uilen naar Athene dragen water naar de zee dragen

Polski wozić drewno do lasu wozić drewno do lasu wozić żyto na Zawiśle

Português chover no molhado levar água ao mar

Русский ездить в Тулу со своим самоваром

ไทย เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nosíte nosívat nosme noste nostrifikovat notě

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam nosit dříví do lesa | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu