Retour à la recherche

montrer le soleil avec un flambeau

Verbe CEFR C2

\mɔ̃.tʁe lə sɔl.ɛj a.vɛ.k‿œ̃ flɑ̃.bo\

Définitions

Faire quelque chose d’inutile.

figuratively

Équivalents

Englishburn daylight carry coals to Newcastle sell snow to Eskimos

Españolllevar hierro a Vizcaya llevar leña al monte

DeutschEulen nach Athen tragen Holz in den Wald tragen Wasser ins Meer tragen

13 autres langues

العربيةأذن في مالطا

Češtinanosit dříví do lesa

Cymraegcario glo i Fflint

Ελληνικάκομίζω γλαύκα εις Αθήνας

Suomikantaa vettä kaivoon

Françaisporter de l'eau à la rivière porter de l’eau à la rivière

Magyarvizet hord a Dunába

Italianoportare civette ad Atene portare nottole ad Atene portare vasi a Samo

日本語無駄骨を折る

Nederlandsuilen naar Athene dragen water naar de zee dragen

Polskiwozić drewno do lasu wozić żyto na Zawiśle

Portuguêschover no molhado levar água ao mar

ไทยเอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

montrer les cornes montrer les dents montrer les talons montrer patte blanche montrer qui c’est Raoul montrer qui est le chef

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free