← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie dźwigać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈd͡ʑvi.ɡat͡ɕ

Definicje

podnosić z wysiłkiem w górę coś ciężkiego
dźwigać się → podnosić się, wstawać
nieść ciężkie rzeczy
dźwigać się → być odbudowywanym
metaphoric
podnosić na wyższy poziom
metaphoric
dźwigać się → wydostawać się własnymi siłami z bardzo ciężkiej sytuacji
metaphoric
dawać radę jakimś trudom
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dźwigać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية رفع

Български влача мъкна товар

Bosanski lug šlapa tas taška tragač нести носити товар

Català carregar

Čeština nést nosit smýkat taška zdvihnout zvednout

Dansk pose

Deutsch Einkaufstasche erheben heben heben hochheben hochheben Last summieren Totalisator trägen tragen tragen Tragetasche zusammenzählen

English Carry carry Hoist hoist lift lift lift up lug Oneself oneself to lift Tote up up up up up

Español caja plástica

Suomi kantaa kassi kiskoa laskea yhteen pussi raijata taakka

Français coltiner cosse Lug oreille tote bag trimarder

Gaeilge tóg suas

Galego erguer

Hrvatski lug šlapa tas taška tragač нести носити товар

Bahasa Indonesia tas jinjing

Italiano lug

Kurdî nest tas zak

Latina ēlevō extollō

Bahasa Melayu beg jinjing

Nederlands last optillen samentellen tas torsen zak zeulen

Polski brzemię dźwignąć podciągać podciągnąć podnieść podnieść głos podnieść na duchu podnosić podnosić głos podnosić na duchu potargać powlec przypulać pulać tachać tachać tarabanić targać targnąć taskać taszczyć tragać unieść unosić uradzić wlec

Português carga pesada carregar erguer sacola Tote

Русский воодушевлять груз задирать ноша проушина сумка

Српски lug šlapa tas taška tragač нести носити товар

Svenska baxa kånka släpa

Türkçe sürümek

Українська волочити нести носити

Przykłady

“Wśród podekscytowanych zawodników kręcił się redaktor Wyroba w towarzystwie wiotkiego młodzieńca dźwigającego magnetofon”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

dźwigać na barkach dźwigała dźwignąć dzwoń dzwoni dzwonią

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free