Définition de trimer | Babel Free
\tʁi.me\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of trimer.
Équivalents
Català
trímer
Čeština
dřina
dřít
dřít se
lopota
makačka
mořit se
pachtit se
plachtit
plouhat
ploužit
pochod
štrachat
štreka
túra
výprava
Deutsch
abmühen
abplagen
abrackern
durchwalken
klotzen
plagen
prügeln
quälen
schinden
Schinderei
Schleppen
schleppend bewegen
schuften
schuften
Schufterei
Treck
trekken
Verprügeln
Ελληνικά
ποδαρόδρομος
Italiano
arrancare
camminare a fatica
scarpinare
scarpinata
sfacchinare
sfacchinata
sfacchinata
sgobbare
sgobbata
trimero
Kurdî
asê
Português
labutar
Exemples
“De l’orient et du midi trimant, Le vent se lève encontre le ponant.”
“Faire trimer quelqu’un : Le faire aller et venir pour rien.”
“On trimait toute sa chienne de vie pour amasser quatre sous et on n’y arrivait pas.”
“La femme avait réagi ([…]) en lui assenant quelques bons coups de poêle sur le crâne, tant elle était furieuse d'apprendre qu’ils avaient trimé dans la plus grande pauvreté durant toutes ces années, alors qu'il était riche comme Crésus.”
“Avec une bêche à l’épaule, Avec, à la lèvre, un doux chant, Avec, à la lèvre, un doux chant, Avec, à l’âme, un grand courage, Il s’en allait trimer aux champs !”
“La photo illustrée a été trimée de façon à centrer l’intérêt sur la motrice enneigée.”
“Il existe également des armures dites « trimées », ayant reçu des bandes métalliques incrustées.”
“Une fille bien trimée ; une affaire mal trimée.”
“Pour l’atterrissage, je laisse l’aile toute trimée, le retour à la planète est plus doux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free