HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crapahuter | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\kʁa.pa.y.te\/

Définitions

  1. Marcher en terrain de combat.
    slang
  2. Marcher à la découverte, parfois dans des conditions difficiles.
    familiar

Équivalents

English Trudge yomp

Exemples

“Après avoir pris des nouvelles de ma santé, voilà subito qu’il se met à pester contre tout : les corvées, l’ordinaire, les marches de nuit (des heures à crapahuter dans la neige, par un froid sibérien, harnachés comme des mulets).”
“Dès que l’occasion s’en présente, ils partent ensemble crapahuter sur les chemins, la canne à pêche à la main.”
“Les journées de décembre se fermaient, elle ne formaient pas un récit. Il restait juste l’image d’une foule crapahutant dans la nuit. On ne savait pas si c’était la dernière grande grève du siècle ou le début d’un réveil.”
“Oh, mais c'est pas vrai ! Mais vous allez me gonfler jusqu'à quand ? Une heure que je crapahute dans tout le château avec ma bougie ! Ça va bien, maintenant !”
“– J’ai toujours eu envie de voyage… Renaud et moi, on voulait partir après la fac… On voulait prendre nos sacs à dos et crapahuter en montagne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crapahuter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit