← Назад к поиску

Значение тащиться | Babel Free

Глагол CEFR C2 Specialized

[tɐˈɕːit͡sːə]

Определения

тянуться, волочиться по земле или другой поверхности
разг. идти или ехать медленно, с трудом
разг., неодобр. идти или ехать куда-либо, обычно без желания, без надобности
страд. к тащить
жарг. получать большое удовольствие

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of тащиться.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

Bosanski drag plod полиција

Čeština belhat se dřít lopotit se plahočit se plouhat ploužit štrachat trmácet se vléct

Cymraeg troedio

Dansk traske

Deutsch latschen quälender Marsch sich schleppen stapfen Stapferei trotten trotten

English Crawl crawl Dawdle Drag plod trudge Trudge

Esperanto Marso

Español andar arduamente andar fatigosamente caminar dispendiosamente caminar penosamente caminar pesadamente caminata fatigosa marcha ardua

Suomi laahustaa raahustaa tarpoa

Français crapahuter marcher marcher lourdement

हिन्दी रेंगना

Hrvatski drag plod полиција

Íslenska arka

Italiano camminare a fatica

日本語とぼとぼと歩く重い足取りで歩く

Македонски лази полицаец полиција цајкан

Nederlands ploeteren sloffen

Polski ciapać człapać harować kołatać pełzać przewlec przewlekać ślimaczyć telepać truchtać wlec zatelepać

Português andar com dificuldade arrastar-se

Русский брести брести волочиться идти́ с трудо́м ковылять плестись чапать шкандыбать

Српски drag plod полиција

Svenska elefanta knoga lunka pulsa stövla

Türkçe sürünmek

Українська брести волочитися волочи́тися перти теліпатися

Примеры

“подо́л пла́тья тащи́лся по по́лу”

the skirt trailed on the floor

“е́ле тащи́ться”

drag one's feet; be barely able to walk

“что ты за мной та́щишься?”

why are you following me?

“неохо́та тащи́ться в таку́ю даль”

I don't feel at all like going that far

“Чёрный плащ тащился за ним по земле.”

“Иду я по набережной, навстречу мне едва живой тащится знакомый врач.”

“Володя, как всегда, был в отъезде, и мне пришлось тащиться одной.”

“Народ тащится от таких чувствительных историй.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

тащишь тащишься тащу тащусь таю таюсь

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free