← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schinderei | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ʃɪndəˈʁaɪ̯

Definitionen

andauerndes Schinden (vergleiche schinden), extreme Beanspruchung, üble Behandlung
derogatory
andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung

Äquivalente

Bosanski Drina šljaka slog шљака

Čeština dřina dřít se galeje lopota makačka mořit se námaha otročina pachtit se plouhat ploužit šichta štrachat

Dansk ase okse traske

Deutsch abmühen abplagen durchwalken klotzen Krampf Misshandlung Plackerei plagen prügeln quälen schlechte Behandlung Schleppen schleppend bewegen schuften Schufterei Verprügeln

Ελληνικά αγγαρεία ποδαρόδρομος

English Drudgery Grind mistreatment Oppression Slog slog

Español maltratamiento maltrato pencar tráfago

Suomi huitaista iskeä kaltoinkohtelu kumauttaa kumauttaa löntystää löntystellä raadanta raahustaa raataminen rämpiä

Français corvée maltraitance maltraitement sévice trimer

Gaeilge crácamas sclábhaíocht

Gàidhlig tràillealachd

Hrvatski Drina šljaka slog шљака

Bahasa Indonesia penganiayaan penyiksaan

Italiano abuso abuso arrancare camminare a fatica sfacchinata sfacchinata sgobbata

日本語苦役虐待

한국어 고역

Kurdî asê zahmet

Latina contumelia

Nederlands hard labeur mishandeling

Polski babranina grzmocić grzmotnąć harówka maltretowanie męczarnia mitręga mordęga mordownia orka na ugorze papranina porać przyłoić taszczyć zapieprz

Português destrato judiação labuta lida

Русский вкалывать идти́ impf с трудом ну́дная рабо́та тяжёлая рабо́та

Shqip angari

Српски Drina šljaka slog шљака

Svenska slavgöra trälgöra vanvård

Türkçe zahmet

Tiếng Việt cù lao

Beispiele

“Der Chef hat sich durch seine Schindereien unbeliebt gemacht.”

“„Mit den 50 Pfennig pro Tag für die Schinderei beim RAD war an Hochzeit nicht zu denken.“”

“Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht.”

“„Doch leider blieben meine Tagträume unerfüllt und die Schinderei über die Serpentinen setzte sich fort.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schindereien Schindern Schinders Schindler Schindlerjude Schindlerjuden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free