← Zpět na vyhledávání

Význam šichta | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈʃɪxta]

Definice

pracovní směna
směna (skupina pracovníků)
colloquially
práce (a nikoli zábava); dřina
figuratively
konec práce
obsolete, slang

Ekvivalenty

Bosanski Drina šljaka шљака

Čeština dřina galeje lopota otročina

Deutsch Krampf Plackerei Schinderei

Ελληνικά αγγαρεία

English Drudgery Grind shift

Suomi raadanta raataminen

Français corvée

Gaeilge crácamas sclábhaíocht

Gàidhlig tràillealachd

Hrvatski Drina šljaka шљака

日本語苦役

한국어 고역

Kurdî zahmet

Nederlands hard labeur

Polski babranina harówka męczarnia mordęga mordownia orka na ugorze papranina szychta zapieprz

Português labuta lida

Русский ну́дная рабо́та тяжёлая рабо́та

Shqip angari

Српски Drina šljaka шљака

Svenska slavgöra trälgöra

Türkçe zahmet

Tiếng Việt cù lao

Příklady

“Večer po šichtě jsme s kamarádkou vyrazily na zábavu.”

“Měl před sebou další desetihodinovou šichtu. Musel přezouvat auta klientů, kteří odkládali výměnu pneumatik na poslední chvíli.”

“U jednoho stolu se v nádražce nakonec sešla celá šichta, tj. strojvedoucí, vlakvedoucí a průvodčí.”

“Bude to se Spartou šichta? – Určitě. Ale tenhle zápas bereme spíš jako svátek. Bude vyprodáno, nic se od nás nečeká. Sparta potřebuje vyhrát, pro nás budou důležitější ty poslední tři zápasy (...)”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

Šichtař šicí stroj šicích Sicilan Sicilance Sicilanek

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free