← Zurück zur Suche

Bedeutung von Krampf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

kʁam(p)f

Definitionen

ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann
erfolglose oder unverhältnismäßige Bemühung
colloquial
harte Arbeit, mühselige Anstrengung
Swiss Standard German, casual

Äquivalente

العربية اختلاج تشنج تشنج حصر

Azərbaycanca qıç

Български гърч пристъп

Bosanski Drina kramp kreč skučiti šljaka spasmo грч приступ скучити шљака

Català convulsió espasme rampa

Čeština dřina galeje kramle křeč křeč lopota otročina šichta

Cymraeg gwewyr

Deutsch Anfall Konvulsion Krampe Krämpfen Muskelkrampf Plackerei Schinderei Spasmus Verkrampfen verkrampfen

Ελληνικά αγγαρεία αναστάτωση αναταραχή κρίση παροξυσμός σπασμός σύσπαση

English Convulsion cramp Cramp cramp Drudgery nonsense nonsense nonsense nonsense Rubbish rubbish rubbish rubbish seizure Spasm strain

Esperanto konvulsio kramfo spasmo

Español acceso calambre convulsión espasmo retortijón

فارسی تشنج

Suomi kipukohtaus kohtaus kouristus mullistus puuska raadanta raataminen spasmi vetää suonta

Français clameau convulsion corvée crampe crampe spasme

Gaeilge crácamas ríog sclábhaíocht taom

Gàidhlig tràillealachd

Galego convulsión

Hrvatski Drina kramp kreč skučiti šljaka spasmo грч приступ скучити шљака

Magyar görcs rengés

Íslenska krampi

Italiano crampo crampone schifezza spasmo stupidaggine

日本語痙攣苦役

ქართული კონვულსია

한국어 경련 고역

Kurdî zahmet

Te Reo Māori io tumu

Македонски грч

Nederlands hard labeur kramp stuip

Polski babranina harówka imadło kurcz męczarnia mordęga mordownia orka na ugorze papranina ścieśniać ścieśnić skurcz spazm zapieprz

Português cãibra caibra cãimbra convulsão espasmo labuta lida

Română convulsie

Русский конвульсия ну́дная рабо́та приступ свести спазм судорога тяжёлая рабо́та

Slovenčina kŕč

Slovenščina krč

Shqip angari

Српски Drina kramp kreč skučiti šljaka spasmo грч приступ скучити шљака

Svenska kramp slavgöra trälgöra

தமிழ் வலிப்பு

Tagalog kisay kumbulsiyon suba taol

Türkçe kramp spazm zahmet

Українська судо́ма

Tiếng Việt chuột rút co thắt cù lao

Beispiele

“Peter Beierlein will auch dorthin, doch ihm fehlt ein Plan. „Schule war ja schon ein Krampf; Studieren wäre nichts für mich gewesen.“”

“Bei einem Krampf hilft manchmal Massieren.”

“„Ich glaubte, sie geheilt zu haben; doch am nächsten Tage befielen die Krämpfe ihr Gehirn.“”

“„Ravic konnte sehen, wie die Wellen der Krämpfe durch sie gingen.“”

“Das Spiel war ein einziger Krampf.”

“„So ein Krampf passiert doch täglich.“”

“„ERG [Ethik, Religionen, Gesellschaft]: Der grosse Krampf mit einem Schulfach.”

“„Mit Krampf zum Sieg – GC gewinnt in Thun 2:0.“”

“„Jeder Match, jedes Training war ein Krampf.“”

“„Das Bschütte [= Ausführen von Gülle] ist ein Krampf.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Krampfader Krampfadern Krampfanfall Krampfanfälle Krampfanfällen Krampfanfalles

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free