HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Öse | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2
ˈøːzə

Definitionen

  1. aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverstärkung in ein Loch eingesetzt wird; Tülle, Augenring
  2. meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufgenäht wird

Äquivalente

Български влача дърпам илик
Bosanski čaša lug ose илик
Català grumet
Čeština výčnělek
Ελληνικά ματάκι
Gaeilge súilín
Gàidhlig cluas lùbach
हिन्दी सुराख़
Hrvatski čaša lug ose илик
Kurdî kulak Osê
Latina foramen
Português casa grumete ilhó
Српски čaša lug ose илик
Svenska kånka snörhål
Tagalog ohetes
Türkçe kulak kuş gözü
Українська волочіння петля

Beispiele

“Ösen können verwendet werden, um den Rand eines Lochs zu verstärken oder um andere Gegenstände vor den scharfen Kanten des Lochs zu schützen.”
“„Er nahm einen konischen Metalldorn, der in einem Holzgriff steckte, eine Art Schusterahle, und führte ihn von der Fotoseite her durch die erste Öse des Paßbildes so weit ein, daß er festsaß.“”
“Haken und Ösen wurden weitgehend durch Druckknöpfe und Reißverschlüsse verdrängt.”
“„Da er unsicher war, was sie unter dem orangefarbenen Batikkleid trug, und er nicht an irgendwelchen peinlichen Ösen oder ähnlichem hängenbleiben wollte, würde sie sich selbst ausziehen müssen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Öse in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free