Manschette

Definitionen

1. verstärktes Ende eines Oberhemdärmels; Ärmelabschluss oder auch um den Hals
2. aus Gummi oder Leder bestehender Dichtungsring mit Wulst
3. aufblasbarer Schlauch, der zur Blutdruckmessung um den Oberarm gelegt wird
4. verbotener Würgegriff beim sportlichen Ringen
5. zierende Rosette aus Krepppapier um einen Blumentopf oder Blumenstrauß

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Българскииликкаишка

Bosanskiosepunoилик

Catalàbocamànigacanelleragrumetpuny+ 1 more

Češtinamanžeta

DeutschArmbandAugenringDichtungshülseDurchführdichtungDurchführungDurchführungstülleDurchgangstülleGrommetGrummetKabeldurchführungKantenschutzKauschÖsePaukenröhrchenRingkauschSchutzmanschetteSchutztülleSeilschlingeTülle+ 16 more

Ελληνικάμανικέτιμανσέταπερικάρπιορεβέρ+ 1 more

Suomiläpivientirengaspurjerengasrannehihnarannekevahvikerengas+ 2 more

Gaeilgebanda muinchille

Gàidhligbann-dùirn

Galegoestrobofitaollal

עבריתצמיד

Hrvatskiosepunoилик

Italianoboccolaceffonecinturinoocchiellopassacavopolsinopolsoschiaffo+ 5 more

日本語バントリストバンド腕輪袖口袪裙+ 3 more

한국어밴드손목 밴드손목대

KurdîOsê

Latinacolaphizo

Nederlandskabelwartelmanchet

Polskikarwaszkipamankietprzepustskućskuwać+ 3 more

Portuguêsgrumetepunho

Русскийбраслетлюверсманжетанапу́льсникобшлагповязкаповя́зка на запя́стьетемля́ктумакудар+ 7 more

Српскиosepunoилик

Svenskamanschettvika upp

ไทยสายรัดข้อมือ

Türkçebilekçebileklikkuş gözü

Beispiele

“Manch wunderbarer Manschettenknopf ziert die Manschetten eines Herrenhemdes.”

“„Dann lächelte Rudolf Lehmberg dünn, verstand die Aufforderung, horchte nach Recha, knöpfte sich schnell die Manschetten auf und strich das Hemd an dem mageren Arm empor.“”

“„Ida zog, ohne zur Tür zu sehen⟳, die Manschette über die Uhr an ihrem Handgelenk.“”

“„Er wohnte seit zwei Tagen⟳ im gleichen⟳ Gasthof und trug Trauerkleidung, dazu ein Hemd mit ausgefransten Manschetten.“”

“Der TÜV prüft bei der Kfz.-Abnahme auch die Manschetten der Antriebswelle und der Achsen.”

“„Unsere Manschetten dienen⟳ als flexibles Verbindungsstück zur Montage in Rohrleitungen für chemische Abluft und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.“”

“Den Blutdruck misst man durch eine angelegte, aufblasbare Manschette am Oberarm, welche die Arterie mit einem bestimmten⟳ Druck staut.”

“„Die Manschette füllte sich mit Luft und der Ton veränderte sich, wurde mit zunehmendem Druck höher.“”

“Für das Usambaraveilchen hätte ich die Manschette gerne in altrosa.”

GER-Stufe