HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Stab | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ʃtaːp

Definitionen

  1. länglicher zylindrischer Gegenstand
  2. verschiedene Maßeinheiten der Länge (zuletzt Synonym des Meters)
    historical
  3. Amtszeichen
  4. Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
  5. Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind
  6. steifes langgestrecktes Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk
  7. Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke
  8. längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber

Äquivalente

Български прът пръ́чка
Bosanski palca palo pole rod san vara
Català iarda
Čeština ráhno
Dansk gård
Deutsch Rah Stock Yard
English Baton crew Fillet pole Prong rod Staff Yard
Esperanto jardo stango vergo
Español barra palo vara verga
Suomi piha raaka sauva tanko
Français verge vergue yard
Gaeilge cleith clos slat
Galego cercado vara verga
Hrvatski palca palo pole rod san vara
Magyar bot pálca pózna rúd telep
Italiano yard
日本語 帆桁 置き場
한국어 울안 지팡이 활대
Kurdî bot gard Ra ra ra şan
Nederlands ra
Polski reja
Português verga yard
Română vergă
Русский рея
Shqip gardh
Српски palca palo pole rod san vara
Svenska
Türkçe Seren
Tiếng Việt San

Beispiele

“Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe / und hinter tausend Stäben keine Welt.”
“Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren.”
“Er übergab den Stab an seinen Nachfolger.”
“Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte.”
“„Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“”
“„Der Stab tat in den Seitenflügeln des Hauses unverändert seinen Dienst.“”
“Der Stab überträgt die Kraft auf das Querlager.”
“In der gesamten Barockepoche verwendete man Ornamente wie: Akanthus, Palmette, Kassette, Zahnschnitt, Eierstab, Perlstab, Bündelstab, Blattstab und Feston.”
“An den zu zängenden und auszuwalzenden Stab (Kolben) wird eine eiserne Stange angeschweißt, welche dazu dient, jenen gehörig zu handhaben.”
“„Die Grundlage des Maaßes und Gewichtes ist das Meter oder der Stab, mit dezimaler Theilung und Vervielfachung.“”
“„Es sollen 8 gleiche kreisförmige Beete mit Buxus eingefasst werden; jedes dieser Beete hat 2 Stab Halbmesser, wieviel Stab Buxus gehören dazu?“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Stab in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free