Значение нужный | Babel Free

Определения

1. такой, без которого невозможно обойтись; необходимый
2. такой, который соответствует чему-либо, подходит для кого-либо
3. устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным нужник; дурно пахнущий, отхожий

Эквиваленты

Примеры

“Мне ну́жен слова́рь.”

I need a dictionary.

“Мне нужна́ ва́ша по́мощь.”

I need your help.

“Нам нужны́ де́ньги.”

We need money.

“ну́жные для поку́пки (на поку́пку) маши́ны де́ньги”

money that is needed to buy a car

“Нам с тобо́й никто́ не ну́жен, Я не ви́жу никого́, Всё на све́те мне нева́жно, Кро́ме дру́га одного́.”

“в ну́жное вре́мя”

at the right moment

“ну́жное коли́чество”

the right amount

“как счита́ю ну́жным”

as I see fit

“У отца́ ну́жные инструме́нты.”

My dad has all the right tools.

“Я напра́влю все ну́жные докуме́нты ва́шей кома́нде.”

I will forward all the relevant documents on to your team.

“Я не могу́ попа́сть в ну́жные координа́ты, капита́н.”

I am unable to lock on to the proper coordinates, captain.

“Испо́льзуйте Ла́стик с ну́жной прозра́чностью.”

Use the Eraser tool with the desired opacity.

“— Что же: пойдем, — отвечает, — здесь, на Москве, меня какой-то нужный дух больно нудит, а там леса, поветрие чище, и там, — говорит, — я слыхал, есть старец Памва, анахорит совсем беззавистный и безгневный, я бы его узреть хотел.”

Уровень CEFR