HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cassette | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ka.sɛt\

Définitions

  1. Petite boîte où l’on range ordinairement des objets précieux et de peu de volume.
  2. Trésor particulier d’un prince, d’un souverain.
  3. Petite boîte contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vidéo ainsi que des programmes informatiques. On l’utilise généralement dans les magnétoscopes, magnétophones et caméscopes.
  4. Sens dérivé du précédent : discours public, politique, etc., au contenu stéréotypé et convenu, manquant de spontanéité, de sincérité, d'authenticité.
  5. Plumier d’écolier.
  6. Partie cylindrique entourée des pignons, permettant l'entrainement de la roue.
  7. Insert à bois.

Équivalents

Afrikaans skat skat
العربية أعز كاسيت
Български касета
Català casset tresor
Čeština kazeta poklad
Cymraeg casét
Dansk skat
Esperanto kasedo trezoro
Gaeilge caiséad
Magyar kazetta
Bahasa Indonesia kaset videokan
Íslenska kassetta
日本語 カセット 収録 珍重 貴重
Қазақша құндақ
한국어 카세트
Kurdî bang kaset
Latina capsella
Lëtzebuergesch Kassett
ລາວ ກາແຊັດ
Македонски касета
မြန်မာဘာသာ ကက်ဆက်
Nederlands cassette parel schat schat
Português cassete prezar tesouro videotape videoteipe
Română cașetă
Svenska kassett skatt
Kiswahili kaseti
Türkçe define hazine hazne kaset

Exemples

“Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca. Elle contenait un collier et des boucles d’oreilles en diamant ….”
“Pour le héros de Modeste, cette somme constituait alors une fortune d’autant plus précaire, qu’il dépensait environ cinq ou six mille francs au-delà de ses revenus ; mais la cassette du roi, les fonds secrets du ministère avaient jusqu’alors comblé ces déficits.”
“Le Roi daigna sourire et confirma la donation promise de cent louis sur sa cassette et d’un logement au Louvre.”
“Entre 1984 et 1986, dans les volutes de fumée de sa pipe et assis derrière son bureau, Georges a raconté une partie de sa vie sur des cassettes à bande, aujourd’hui au nombre de trente-sept.”
“Un large sourire aux lèvres, il tendit à Alex le sachet de plastique qu'il tenait à la main. Gribovitch s'en saisit et regarda à l'intérieur. — Une cassette vidéo. Hum. Le produit de votre travail d'enquêteur, agent Orsini ? — Non, rétorqua Pitchoune. C'est un film de cul.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cassette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free