← Torna alla ricerca

Significato di tesoro | Babel Free

Sostantivo CEFR A1 Common

teˈzɔro

Definizioni

ministero ora confluito in quello dell'economia
Custodia d'argento, oro, e altri beni di grande valore.
qualunque cosa mobile di pregio, nascosta o sotterrata, di cui nessuno può provare d'essere proprietario (art. 932 codice civile)
Luogo in dove deposita il tesoro.
nel diritto pubblico e della contabilità di stato con la dicitura tesoro dello stato normalmente ci si vuole riferire alla riserva aurea posta a garanzia della solvibilità del debito pubblico e delle obbligazioni dello stato in generale
Qualsiasi ben che sia molto prezioso o ambito.
tesoretto: un capitale di stato
un ingente quantitativo di denaro o preziosi in genere
di individuo stimato per le sue capacità
saluto affettuoso
persona importante, preziosa
figuratively

Equivalenti

العربية أعز طوى مكنز

བོད་སྐད མངོན་བརྗོད་མཛོད

Bosanski gomilati perla гомилати

Čeština hromadit křečkovat med medový miláček poklad skrýš skrýše syslit tezaurus ukrýt zásoba

Dansk perle synonymordbog

Deutsch ansammeln Begriffswörterbuch Cache cachen hamstern Honig Hort horten Perl Sachgruppenwörterbuch schätz Schatz Schnecke Synonymwörterbuch Thesaurus zwischenspeichern

Ελληνικά αποθησαυρίζω θησαυρός καταχωνιάζω μέλι μελιχρός σεντούκι

English Cache cache chest darling Darling darling hoard Hoard honey honey honey pearl sweetheart Tesoro Thesaurus treasure treasure Treasury

Esperanto sinonimaro tezaŭro

Español acaparar diccionario de sinónimos miel parisienne perla tesoro

Suomi aarre ahnehtia arvostaa helmi hunajainen hunajankeltainen kaihi kapseli käsitesanakirja synonyymisanakirja tesaurus

Français bouchon caché cache caché cacher cassette chéri chérie chérir conserver dictionnaire de notions dictionnaire des synonymes dictionnaire par ordre de matières joyau mémoire cache miel miel miélaison minou mon cœur mon loup parisienne Perle perlure sédanoise Tesoro thésauriser thesaurus trésor

Gàidhlig co-fhaclair taisg

Galego dicionario de sinónimos

हिन्दी शब्दकोश

Hrvatski gomilati perla гомилати

Magyar szinonimaszótár

Հայերեն թեզաուրուս հոմանիշարան հոմանիշների բառարան

Bahasa Indonesia tesaurus

Italiano accumulare ammasso ammasso cache dizionario dei sinonimi miele occhio di mosca parigina perla

日本語シソーラス憐攢珍重琛蜜貨貴重類語辞典

한국어 攢 유의어 사전

Latina comperco recondo

Bahasa Melayu tesaurus

Nederlands bewaarplaats hamsteren honing mop parel parisienne schat schatje synoniemenboek thesaurus

Polski bogactwo cache miód miodny miodowy perła skarb skarb państwa słownik wyrazów bliskoznacznych tezaurus

Português cache cachê dicionário de sinónimos mel prezar tesauro tesouro thesaurus

Русский жемчужина зая золото каса́тик кеш кэш лапушка Мед молофья накапливать накопить Перл предме́тный указа́тель слова́рь сино́нимов сокровище солнышко тайник тезаурус ухаживать

Српски gomilati perla гомилати

Svenska begreppsordbok synonymordbok tesaurus

தமிழ் முத்து

ไทย อรรถาภิธาน แหน

Tagalog talasimpanan

Türkçe bal define hazine hazne önbellek

Українська медовий ситити цінити

Tiếng Việt bảo vật cưng mặt quý quý trọng trân quý yêu quý

中文快取蜂蜜

ZH-TW 蜂蜜

Esempi

“ha un figlio che è un tesoro”

“ciao tesoro”

“Sei davvero un tesoro di persona”

Livello QCER

Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.

See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Tessa Tessaglia tessalica tessalo tessalonicesi tessellato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free