HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de joyau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʒwa.jo\

Définitions

  1. Ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.
  2. Objet précieux, d'une grande valeur.
    broadly

Équivalents

العربية جواهر
Bosanski perla
Català joia joiell
Čeština drahokam kamen klenot šperk
Dansk perle
Ελληνικά κόσμημα
English gem Gem Gemstone jewel jewel pearl
Español joya joya parisienne perla
Suomi helmi jalokivinen kaihi kapseli
Galego xoia
Hrvatski perla
Magyar ékszer
Bahasa Indonesia permata ratna
Íslenska djásn
日本語
한국어
Latina gemmarius
Nederlands edelsteen juweel kleinood parel parisienne
Português gema joia joia joia
Српски perla
Svenska juvel
தமிழ் முத்து
Tiếng Việt chân kính
中文 寶石
ZH-TW 寶石

Exemples

“Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux.”
“Avez-vous remarqué, my love, que les beaux joyaux ont un air de magnifique cruauté ?”
“« Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l'on voie au contraire le canon d'une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu. »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez joyau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free