HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kleinod | Babel Free

Substantiv CEFR B1
ˈklaɪ̯nˌʔoːt

Definitionen

Schmuckstück; etwas, das (im positiven Sinne) als besonders, kostbar, erstklassig gilt

Äquivalente

English Gem Gemstone jewel

Beispiele

“Denn Krankheit nur und langer Schmerz entdrücken / Das heißgesuchte, traur’ge Kleinod ihr, / Und was euch so entzückt mit seinen Strahlen, / Es ward erzeugt in Todesnoth und Qualen.”
“Ermiß nun, König, meinen grimmen Schmerz, / als meiner Ehre Kleinod mir geraubt!”
“Stattdessen fanden sie ein Kleinod: die komplette Studiosession, die Thelonious Monk im Juli 1959 als Soundtrack für Roger Vadims Kinofilm Les Liaisons Dangereuses in den Nola Penthouse Studios in New York eingespielt hatte und von der bislang allenfalls Fragmente zu hören waren.”
“Die Schlumpfhäuser Kirche ist ein Kleinod des Schlumpftales.”
“„Ein Kleinod meiner Sammlung ist eine von Seepocken bewachsene Getränkedose mit mongolischen Schriftzeichen.“”
“„Im Beginenhof, diesem Kleinod des Weltkulturerbes, lebten früher unverheiratete Frauen zusammen, die Wert auf ein selbstbestimmten Leben in der Stadt legten.“”
“„Nachdem er unter anderem Hanauer Kleinodien, Skulpturen und Kunstwerke in einem Band mit Text und Foto versammelt hat, geht es dieses Mal um Orte in Hanau, die mit Licht und Dunkelheit, mit Tod und Grausamkeiten der Vergangenheit oder morbider Schönheit zu tun haben.“”
“„Er brachte mich selbst zu diesem Prälaten wie ein hochgeschätztes Kleinod, das nur er allein ihm vorführen konnte.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kleinod in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free