HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Juwel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
juˈveːl

Definitionen

  1. geschliffener und damit veredelter Edelstein
  2. von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache
  3. nur Pl. Ringe, Ketten und anderer Schmuck Die Einbrecher hatten es auf ihre Juwelen abgesehen.
  4. (wertvolles) Schmuckstück
    plural-normally
  5. figurativ wertvoller Edelstein das Juwel unter den Luxushotels
  6. eine Rebsorte
  7. m or nt <-s, -en> → jewel, gem; Juwelen (= Schmuck) → jewellery (Brit), → jewelry (US)
    m or nt
  8. nt <-s, -e> (fig) → jewel, gem
    nt

Äquivalente

Беларуская кашто́ўнасць
Български бижу
Bosanski dragulj
Català joia
Čeština drahokam klenot poklad
Dansk juvel
Ελληνικά κόσμημα πετράδι
English Gem Gemstone jewel jewel
Esperanto juvelo
Español joya joya
Suomi jalokivi
Français bijou Jewel joyau
Hrvatski dragulj
Magyar ékszer
Íslenska gimsteinn
日本語 宝玉 宝石
한국어
Latviešu dārgakmens
Nederlands juweel kleinood
Português joia joia joia
Română bijuterie
Slovenčina klenot
Slovenščina dragulj
Српски драгуљ
Svenska juvel pärla
Türkçe Cevher
Tiếng Việt chân kính
ZH-TW 寶石

Beispiele

“Der Schmuckhändler weiß mit Juwelen umzugehen.”
“„Im Zentrum erhob sich ein mit Juwelen besetzter Prachttempel, der dem semitischen Sonnengott Elagabal gewidmet war.“”
“„Ich ging am fünften Mai an Bord, wohl versehen mit Juwelen wie mit barem Geld.“”
“Die Juwelen der Königin werden streng bewacht.”
“„Die weiße Neuzucht Juwel ist nur in Deutschland mit einem Anteil von 0.03% an der gesamten Rebfläche zu finden, […]“”
“Seine Frau war sein Juwel.”
“Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Juwel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free