HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plumier | Babel Free

Nom CEFR B1
\ply.mje\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Boîte de forme allongée où les écoliers mettent des plumes, des porte-plume, des crayons, etc.
  3. Trousse, étui en général.
  4. Lit. référence nécessaire (résoudre le problème) → voir plumard, plume
    colloquial

Équivalents

العربية مِقْلَمَة
Bosanski pernica
Čeština penál
עברית קלמר
Hrvatski pernica
Magyar tolltartó
Italiano astuccio
한국어 필통
Nederlands pennenbak pennenzak
Polski piórnik
Русский пенал
Српски pernica
Українська пенал
中文 筆盒

Exemples

“Ils ont dans leur plumier des gommes Et des hannetons du matin”
“Elle me fit d’abord présent d’un plumier en carton verni : sur le couvercle on voyait Napoléon à Sainte-Hélène : une main sur l’estomac, l’autre en auvent contre son front, il regardait la mer. C’était très beau. En appuyant sur un bouton, le couvercle s’ouvrait tout seul.”
“La dictée terminée, nous rangions les porte-plume dans les plumiers en carton bouilli, au décor chinois.”
“Elle sortit ensuite de son plumier un petit couteau et un crayon qu’elle plaça à hauteur de ses yeux pour mieux l’examiner.”
“En compensation, je donnais aux enfants quelque fourniture scolaire, livre, cahier, plumier, crayon, dont j’étais tenue de faire commerce sans en tirer profit.”
“Un plumier sert à ranger ses affaires d’école.”
“Le botaniste Charles Plumier rapporta de l’un de ses voyages la célèbre fleur bégonia, qu’il baptisa ainsi en hommage à son bienfaiteur Michel Bégon, intendant de la marine de Rochefort sous Louis XIV.”
“Il y a toujours eu beaucoup de clubs en Normandie, raconte Michel Plumier, modéliste fondateur de son propre club à Caen en 2002.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plumier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free