HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de intendant | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃\/

Définitions

  1. Celui qui est chargé de régir les biens, de conduire et de surveiller la maison d’un prince, d’un grand seigneur, d’un riche particulier.
  2. Officier nommé à la tête de l’administration d’une province ou d’une colonie, ou qui avait des attributions relatives à la justice et aux finances.
  3. Fonctionnaire qui surveillait et dirigeait un service public ou un grand établissement.

Équivalents

English Stewardship

Exemples

“Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de […] ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre.”
“Car, ajouta-t-il, étant venu à Paris pour faire fortune, il est impossible que je ne devienne pas un riche seigneur, et alors tu seras mon intendant général.”
“A la mort d'un autre Gradis, l'intendant prétendit confisquer les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d'aubaine.”
“… l'Acadie, contrairement au Québec, ne bénéficie pas d'une hiérarchie des trois pouvoirs que sont le gouverneur, l'intendant et l'évêque, autrement dit, le pouvoir, l'avoir et le savoir.”
“Alors que le gouverneur est chargé des questions militaires et diplomatiques, l'intendant s'occupe de la justice, de la police et des finances.”
“L'invention du procédé de descier le marbre en placage était due à un intendant des armées de César, Mamurra, qui en fit le premier essai à Rome, d'où l'usage se répandit avec une vogue incroyable ; […].”
“Intendant de la marine.”
“Intendant militaire, Officier chargé de l’administration et de la comptabilité de l’armée.”
“Intendants généraux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez intendant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit