HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de auvent | Babel Free

Nom CEFR B1
\o.vɑ̃\

Définitions

Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des entrées de bâtiments, pour protéger de la pluie.

Équivalents

العربية كنة
Български на́вес
Català barbacana tendal
Čeština markýza nebesa
Cymraeg cynfas cysgodlen
Dansk markise
Ελληνικά τέντα
English Awning Canopy canopy Carport
Esperanto alero markezo
Gaeilge canbhás
עברית סוכך
हिन्दी छज्जा
Íslenska skúr skýli
Italiano tettoia
日本語 天幕 广 日よけ
ქართული ტენტი
Latina velarium
Bahasa Melayu kajang
Português canopo marquise toldo toldo
Српски markiza маркиза
Türkçe sayvan tente
Українська козирок
Tiếng Việt hiên nhà xe

Exemples

“Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières.”
“Comme aux très anciennes bâtisses, l’auvent du toit dévale presque jusqu'au sol, en guise de hangar.”
“Il prit un sac plié sur une des cages à lapins alignées sous le petit auvent fiché au flanc de la maison, et se dirigea vers la remise pour y faire provision de foin.”
“Bien protégés, les passants réfugiés en dessous des auvents transformés pour la cause en abris provisoires, contemplaient le garçon qui accélérait sa marche en maugréant du fait qu’il n’avait, pour une fois, pas emporté de parapluie.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez auvent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free