baldakijn

Definities

stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed

Equivalenten

Voorbeelden

“De gordijnen voor de nis zijn⟳ hier in plaats van een baldakijn.”

The curtains in front of the niche are a substitute for the canopy.

“De achterkamer werd gedomineerd door een monsterlijk, ondateerbaar hemelbed met vier vergulde zuilen in Egyptische stijl waarop een baldakijn rustte van donkerrood fluweel, met geborduurde sterren van gouddraad. Wie zou in staat zijn⟳ te bevroeden⟳ hoeveel zuchten⟳ en gefluisterde geheimen er onder die sterrenstof waren⟳ blijven⟳ hangen⟳?”

ERK-niveau