← Назад к поиску

Значение позер | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1

[pɐˈzʲɵr]

Определения

разг., неодобр. тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу
живоп. тот, кто исполняет роль натурщика, принимает позы, для рисования с него картины
устар. тот, кто выполняет упражнения в студии

Эквиваленты

Azərbaycanca lovğa

Български фукльо

Bosanski ham pehlivan pozer егзибиционист пехливан позер

Català fatxenda presumida presumit

Čeština exhibicionista pozér

Dansk blærerøv pralhals

Deutsch Angeber Angeberin Effekthascher Exhibitionist Exhibitionistin exhibitionistisch Möchtegern Piefke Poser Poserin Poseur Poseurin Prahlhans Protz Selbstdarsteller

Ελληνικά επιδειξίας επιδειξιομανής

English exhibitionist ham Poseur show-off wanker

Esperanto fanfaronulo Pavo pozistino pozisto

Español exhibicionista fanfarrón fantasma impostor mandaparte notas póser posero postureador postureadora posturero presumido presumido presuntuoso purapinta

Suomi brassailija ekshibitionisti itsensäpaljastaja mahtailija

Français crâneur crâneuse exhibitionniste frimeur m'as-tu-vu poseur poseur poseuse

Galego exhibicionista

Hrvatski ham pehlivan pozer егзибиционист пехливан позер

Italiano coatto esibizionista gigione sborone

日本語見栄っ張り露出狂

ქართული მატრაკვეცა მეტიჩარა

한국어 노출광 노출증 환자 바바리맨

Latina ostentator

Македонски егзибиционист егзибиционистка позер

Nederlands aansteller exhibitionist exhibitionistisch uitslover

Polski chwalipięta ekshibicjonista ekshibicjonistka ekshibicjonistyczny pozer szpaner

Português exibicionista exibida exibido metido

Română exhibiționist

Русский бахвал позёрка хвасту́н эксгибиционист эксгибиционистка эксгибициони́стский

Српски ham pehlivan pozer егзибиционист пехливан позер

Svenska exhibitionist

Tagalog pasikat

Türkçe teşhirci

Українська ексгібіціоніст ексгібіціоністський

Примеры

“Она его любит таким, какой он есть. Трепач, позёр, задира, бука? Ну и прекрасно.”

“— Он позёр. ⟨…⟩ Он играет в учёного, в нём всё показное.”

“Ветераны помнят, что по радио передавали гимнастику — утреннюю и вечернюю. Был такой случай. Преподаватель знаками показывал позёру (так назывался физкультурник в студии), чтоб тот не загораживал ему пианиста, отошёл бы в сторонку.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

позёра позёрам позёрами позёрах позёре позёрка

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free