← Retour à la recherche

Définition de crâneur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\kʁɑ.nœʁ\

Définitions

Frimeur, vantard.

familiar

Équivalents

Bosanski pozer позер

Čeština náfuka pozér

Deutsch Angeber Angeberin Effekthascher Möchtegern Poser Poserin Poseur Poseurin Protz Selbstdarsteller Wichtigtuer

English Poseur show-off wanker

Español cursi cursi impostor póser posero postureador postureadora posturero purapinta

Français crâneuse poseur poseur poseuse

Hrvatski pozer позер

Italiano arrogante arrogante arrogante poser spavaldo spavaldo vanitoso vanitoso

Nederlands aansteller snoever stoefer

Polski pozer

Română fudul laudaros

Русский кривляка позер позёрка фигурант

Српски pozer позер

Exemples

“En voilà un crâneur ! disait-elle, ça a l’air de se croire le président de la République !”

“En voyant Carmen, il enleva son chapeau gris ; ses cheveux, sous son chapeau, étaient gris et fins comme si on les avait tamisés à travers de la gaze. Ses sourcils gris et fournis lui donnaient un certain petit air crâneur.”

“Laissons courir ce faux jeton, Bill… du moment que nous tenons ce crâneur de shérif…”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

crâneurs crâneuse crâneuses Cranfield Cranford crangon

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free