← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wichtigtuer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]

Definitionen

jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist

Äquivalente

العربية المُتَعَالِي متعال

Български всезнайко деребей

Bosanski filozof fiškal gal lajavac pametnjaković snob snop лајавац паметњаковић сноб умник

Català bocafluix bocamoll indiscret xerraire

Čeština chvastoun chytrák číman filuta kecal křikloun mluvka snob tlachal tlučhuba vměšovatel žvanil

Deutsch Angeber Angeberin Aufplusterer Aufschneider Besserwisser Filou Fuzzi Großmaul Großtuer Klugscheißer Lautsprecher Maulheld Maulheldin Naseweis Neunmalkluger Piefke Prahlhans Schickimicki Schlaumeier Schnösel Snob Wichtigmacher

Ελληνικά ακατάδεκτος ανακατωσούρας ανακατωσούρης καυχησιάρης σνομπ φαφλατάς φαφλατού ψηλομύτης

English blowhard Blusterer Busybody busybody Loudmouth smart aleck Snob stuffed shirt

Esperanto snobo

Español bocazas creído diablillo; sabihondo esnob fanfarrón fanfarrona fresa listillo matasiete persona estirada pijo pituco presumida presumido pretencioso sabelotodo siútico snob zascandil

Suomi hienostelija keikari mahtailija poskisolisti rehvastelija snobi suunsoittaja suupaltti tärkeilijä

Français bravache fouineur grande gueule je-sais-tout matamore Snob snob vantard

Gaeilge bliústar bolscaire gal galach trumpadóir

Gàidhlig sodalan

עברית חָכְמוֹלוֹג

Hrvatski filozof fiškal gal lajavac pametnjaković snob snop лајавац паметњаковић сноб умник

Magyar nagyszájú sznob

Italiano boccaccia chiacchierone ciancione curioso curioso faccendiere fanfarona fanfarone ficcanaso impicciona impicciona impiccione impiccione impiccioni impiccioni intrigante intrigante linguacciuto pallone gonfiato pettegolo saputello sbruffona sbruffone snob spaccone

日本語スノッブ

한국어 허풍선이 허풍쟁이

Kurdî çenebaz çîman fîlozof gal

Latina calcitrō clamator

Македонски зајко сезнајко сноб

Nederlands bemoeial blaaskaak druktemaker kletsmajoor moeial snob

Polski chwalipięta filozof formalista formalistka gardłacz gębacz mądral mądraszek rykała samochwała snob sztywniak

Português esnobe espertinho snob snob snobe

Română gură mare snob

Русский в каждой бочке затычка всезнайка забияка зазна́йка крикун крику́нья крику́ха напыщенное ничто́жество сноб трепло́ n anim or умник хвасту́н хвасту́нья

Shqip angërduf

Српски filozof fiškal gal lajavac pametnjaković snob snop лајавац паметњаковић сноб умник

Svenska besserwisser skränfock skrävlare snobb viktigpetter

Türkçe çenebaz ozan snop ukala züppe

Beispiele

“Er ist nichts weiter als ein aufgeblasener Wichtigtuer. Ignoriere ihn einfach.”

“„Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen."”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Wichtigtuerei Wichtigtuereien Wichtigtuerin Wichtigtuerinnen wichtigtuerisch wichtigtuerisches Gerede

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free