Significato di ficcanaso | Babel Free
fikkaˈnazoDefinizioni
- persona indiscreta che si intromette in cose che non la riguardano, spesso in cerca di cose da raccontare e di cui vantarsi quindi senza agire benevolmente
-
chi proprio non riesce a farsi gli affari propri e cerca una sorta di riscatto appoggiandosi su un supposto aiuto dato broadly, figuratively, pejorative, slang
Equivalenti
Български
зяпач
Deutsch
elender Schnüffler
gaffen
Gaffer
Gafferin
Kiebitz
neugierige Nase
Schaulustige
Schaulustiger
sich den Hals verrenken
Topfgucker
Wichtigmacher
Wichtigtuer
Español
cotilla
curiosear
entremetido
entrometido
entrometido
fisgón
intrusete
metiche
metomentodo
mirar
mirón
mirona
sapear
zascandil
Français
badaud
badaude
badauder
curieuse
curieux
faire le badaud
fouinard
fouinarde
fouineur
fouineuse
kibitzer
Magyar
minden lében kanál
Italiano
curiosa
curioso
curioso
curioso
faccendiere
impicciona
impicciona
impiccione
impiccione
impiccioni
impiccioni
intrigante
intrigante
Te Reo Māori
kohe
Português
enxerido
Русский
в каждой бочке затычка
глазеть
зевака
любопы́тная варва́ра
надоеда
непро́шеный зри́тель
пя́литься
ротозе́й
таращиться
ไทย
ไทยมุง
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free