Définition de badauder | Babel Free
\ba.dɔ.de\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of badauder.
Équivalents
العربية
جحظ
Català
badar
Deutsch
anglotzen
blöde glotzen
gaffen
Gaffer
Gafferin
glotzen
Schaulustiger
sich den Hals verrenken
Ελληνικά
χάχας
Esperanto
gapi
Suomi
möllöttää
toljailla
toljottaa
toljottaa
töllistelijä
töllistellä
töllistellä
töllöttää
töllöttää
töllötys
tumpelo
Galego
trosma
Slovenčina
čumieť
Türkçe
esnemek
Exemples
“Cet homme ne fait que badauder.”
“Elle se mit à badauder, se promenant de long en large dans la rue.”
“Dans les rues pavoisées, des oisifs badaudent car c’est demain la Saint je ne sais quoi – grande fête locale – et la Philharmonique sévira dans la soirée.”
“— Tu es un fanfaron. À t’entendre, on croirait que tu ne fais jamais œuvre que du gosier : badauder, bavarder comme battant de cloche, bâiller de soif et bayer aux corneilles, que tu ne vis que pour faire bombance, que tu boirais Rome et Thome ; et tu ne peux rester un jour sans travailler.”
“Sur une crête, à sa droite, Maillat aperçut un groupe d'hommes qui badaudaient, les mains aux poches, en regardant le ciel. Ils suivaient les évolutions des bombardiers et des chasseurs canadiens, et hurlaient des encouragements, comme sur un stade, dès que le tic tac des mitrailleuses de bord leur parvenait.”
“Les gens qui badaudent depuis midi rentrent précipitamment dans les couloirs des immeubles.”
“Un après-midi de mai, je badaude avec ma mère de stand en stand sous le chapiteau de la foire commerciale. Elle n’achète rien et moi je m’ennuie.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free