HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bayer aux corneilles | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ba.je.ʁ‿o kɔʁ.nɛj\/

Définitions

Rêvasser, perdre son temps en regardant en l’air niaisement.

figuratively, idiomatic

Équivalents

English Gawk

Exemples

“Ils rencontrèrent sur la place le grand Guillaume qui bayait aux corneilles, en quête d’une idée.”
“La plupart des gens de province ne se rendent évidemment pas un compte exact des procédés que les gens illustres emploient pour mettre leur cravate, marcher sur le boulevard, bayer aux corneilles ou manger une côtelette […]”
“Madame Vogel, elle-même, qui regardait tout artiste comme un fainéant, n’osait pourtant pas lui reprocher, d’une façon agressive, comme elle en avait envie, les heures qu’il passait à bayer aux corneilles, le soir, à la fenêtre de sa mansarde, immobile, et penché sur la cour, jusqu’à ce que la nuit fût venue ; […]”
“— Cet abbé Plomb, il a l’air d’un sacriste effaré ; il bâille à l’on ne sait quelles corneilles ; et il semble si mal à l’aise, si jean-jean, si gauche… et il serait un lettré, aimant la mystique et amoureux de la cathédrale !”
“On aurait dit qu’il passait tout son temps allongé sur le divan de récupération à bayer aux corneilles.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bayer aux corneilles utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit