← Retour à la recherche

Définition de sacriste | Babel Free

Nom CEFR B2

\sa.kʁist\

Définitions

Sacristain.

Équivalents

العربية شماس

Català sagristà

Čeština kostelník

Cymraeg torrwr beddau

Deutsch Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin Mesner Sigrist Sigristin

Ελληνικά εκκλησάρης νεωκόρος

English Sexton

Español sacristán

Suomi ponomari suntio

Français sacristain

Gaeilge cléireach

עברית שמש

Magyar sekrestyés

Հայերեն ժամկոչ

Italiano sacrestano sagrestano

Kurdî koster

Latina secretarius

Македонски клисар прислужник

മലയാളം കപ്യാർ

Nederlands koster

Polski zakrystian

Português sacristão

Română pălămar paracliser

Русский пономарь ризничий церко́вный сто́рож

Slovenčina Kostolník

Türkçe zangoç

Exemples

“Le 1ᵉʳ mars 1822, Etienne Rottier, sacriste au bourg d’Origny, réclame à René Faucon, “propriétaire”, 7,95 francs, “pour cierges à lui cédés, salaires de l’ouverture des fosses et de son assistance aux inhumations de sa femme et ses deux enfants”.”

“Hervé Ricou, le sacriste, ou, comme on dit dans ce pays, le sonneur de cloches (ar c’hloc’hier), après nous avoir fait visiter l’église, nous conduisit à une ferme voisine qui, à l’occasion, se transforme en auberge.”

“Cet abbé Plomb, il a l’air d’un sacriste effaré ; il bâille à l’on ne sait quelles corneilles ; et il semble si mal à l’aise, si jean-jean, si gauche…”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

sacristes sacristie sacristies sacristine sacristines Sacriston

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free