← חזרה לחיפוש

משמעות שמש | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR B1 Frequent

ʃamʃ

הגדרות

sun
public servant
sexton, beadle
Judaism
shamash (the candle used to light the other eight candles of a Hanukkah menorah or hanukkiah)
Judaism
waiter

שוות ערך

العربية رسمي شماس

Català sagristà

Čeština dráb kostelník šámes

Cymraeg torrwr beddau

Deutsch Beamtin Büttel Gerichtsdiener Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin Mesner Sigrist Sigristin

Ελληνικά δημόσιος υπάλληλος εκκλησάρης νεωκόρος

English Beadle dick public servant serve Sexton Shamash sun Waiter

Español sacristán

Suomi ponomari suntio

Français appariteur apparitrice bedeau sacristain sacriste Suisse

Gaeilge cléireach

Gàidhlig maor-eaglaise

עברית גַּבַּאי

हिन्दी जनसेवक

Magyar sekrestyés

Հայերեն ժամկոչ

Bahasa Indonesia pedel pegawai negeri

Italiano sacrestano sagrestano

日本語つかさびと公僕官人官吏

한국어 공무원 관

Kurdî koster serve serve sûn sûn

Latina clinicus secretarius

Македонски клисар прислужник

മലയാളം കപ്യാർ

Nederlands kerkbaljuw kerkdienaar koster samaas sjamasj sjammes

Polski służebnik zakrystian

Português sacristão

Română pălămar paracliser

Русский пономарь псаломщик ризничий церко́вный сто́рож

Slovenčina Kostolník

ไทย ข้าราชการ ข้าหลวง ขุนนาง อมาตย์

Türkçe zangoç

Tiếng Việt công chức công vụ viên

中文公務員

ZH-TW 公務員

דוגמאות

“וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ וּבָא הַשָּׁמֶשׁ וְאֶל־מְקוֹמוֹ שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא שָׁם׃”

The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.

“וְאָמַר רַבִּי יִצְחָק: שֶׁמֶשׁ בְּשַׁבָּת — צְדָקָה לַעֲנִיִּים”

and R. Isaac said: Sabbath sun is charity for the poor.

רמת CEFR

בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.

See all B1 עברית words →

ראו גם

שמשה שמשום שמשון שמשות שִׁמְשִׁי שמשייה

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free