HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gerichtsdiener | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2
ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐ

Definitionen

Hilfskraft in einem Gericht

Äquivalente

العربية شماس مأمور
Bosanski egzekutor
Català uixer
Čeština biřic dráb pochop rychtář
Gaeilge báille
Gàidhlig maor-eaglaise
Hrvatski egzekutor
Bahasa Indonesia pedel sekaut
Italiano usciere
日本語 執達吏
한국어 집행관
Latina baiulus
Nederlands kerkbaljuw
Српски egzekutor

Beispiele

“„Ja, gewiß,“ sagte der Gerichtsdiener, als sei die Ansicht K.s genau so richtig wie seine eigene. „Es werden aber bei uns in der Regel keine aussichtslosen Prozesse geführt.”

The Trial

“Der Gerichtsdiener schloss die Tür zum Gerichtssaal, damit der Prozess beginnen konnte.”
“„Ein hünenhafter Gerichtsdiener eilte herbei, um sich vor der Bankreihe aufzubauen, in der Bonasera stand.“”
“„Am Ende seiner Aussage trat er zu den Angeklagten hin und wollte allen einzeln die Hand geben; die Gerichtsdiener hinderten ihn daran.“”
“„Außer mir vor Wut ging ich auf die Suche nach einem Juden, um ihm alles zu verkaufen, was noch übrig war; als ich aber mein Haus betreten wollte, fand ich vor der Tür einen Gerichtsdiener, der mir eine Verfügung aushändigte.“”
“„Der Angeklagte vergewissert sich bei ihm und dem Gerichtsdiener, daß sämtliche Zugänge zum Verhandlungssaal abgeschlossen werden.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Gerichtsdiener in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free