Bedeutung von Gerichtsvollzieher | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ

Definitionen

Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken

Äquivalente

العربية مأمور

Български полицай

Bosanski egzekutor

Čeština konstábl rychtář

Cymraeg cwnstabl

Deutsch Amtmann Constable Drost Exekutor Gerichtsdiener Konnetabel Pfleger Polizist Polizistin

Ελληνικά αστυφύλακας χωροφύλακας

English Bailiff Constable constable huissier de justice

Español condestable ujier

فارسی آژان

Suomi haastemies konstaapeli nuorempi konstaapeli vanhempi konstaapeli vouti

Français connétable constable gendarme huissier huissier de justice

Gaeilge báille constábla

Gàidhlig maor-sìth maor-sìthe

Galego condestable

हिन्दी आरक्षी

Hrvatski egzekutor

Bahasa Indonesia sekaut

Italiano agente (polizia) appuntato (carabinieri) conestabile connestabile

日本語執達吏捕方

한국어 집행관

Latina baiulus praepositus villae vigil

Te Reo Māori pirihimana

Bahasa Melayu konstabel

Nederlands gerechtsdeurwaarder

Polski baliw ciwun egzekutor komornik konetabl konstabl posterunkowy

Português agente condestável

Русский коннетабль констебль суде́бный исполни́тель

Српски egzekutor

Svenska konstapel kronoassistent kronofogde

Kiswahili konstebo

Tagalog konstable

Tiếng Việt quản đốc

Beispiele

“Der Gerichtsvollzieher kann eine Wohnung zwangsweise räumen, Gegenstände austauschen und Dokumente amtlich zustellen.”

“„Sie hielten ihn offenbar für einen Gerichtsvollzieher.“”

“„Beinahe wöchentlich stand der Gerichtsvollzieher vor der Tür, um etwas zu pfänden, immer wieder drohte der Rauswurf aus den Wohnungen – vielleicht mit ein Grund, warum mein Vater zeitlebens so erpicht darauf war, Reichtümer anzuhäufen und dennoch lebte wie ein Geizhals, der sich nur das Nötigste gönnte.“”

“„Mit fünfzehn Jahren hatte man ihn aus dem Internat genommen und bei einem Gerichtsvollzieher untergebracht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gerichtsvollzieherin Gerichtsvollzieherinnen Gerichtsvollziehern Gerichtsvollziehers Gerichtsweg Gerichtswege

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free