HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de connétable | Babel Free

Nom CEFR B2
\kɔ.ne.tabl\

Définitions

  1. Premier officier militaire de la couronne, qui avait le commandement général des armées.
  2. Titre de dignité qui se donnait à quelques aristocrates, dans la lignée desquelles il était héréditaire
  3. Épouse d’un connétable.
  4. Surnom donné à l’écrivain Barbey d’Aurevilly.

Équivalents

Български полицай
Čeština konstábl
Cymraeg cwnstabl
English Constable
Español condestable
فارسی آژان
Français constable
Gaeilge constábla
Gàidhlig maor-sìthe
हिन्दी आरक्षी
日本語 捕方
Bahasa Melayu konstabel
Polski konstabl
Português agente condestável
Svenska konstapel
Kiswahili konstebo
Tagalog konstable
Tiếng Việt quản đốc

Exemples

“Et à ce titre de connétable de nos armées il conviendra d'ajouter celui de lieutenant-général de notre royaume.”
“Et peut-il lutter avec une charge de la Couronne ? il n’y en a que six : grand-aumônier, chancelier, grand-chambellan, grand-maître, connétable, grand-amiral ; mais on ne nomme plus de connétables.”
“Madame la connétable.”
“La vie intellectuelle s’éteignait aux approches noires de la Commune et Barbey d’Aurevilly que vingt ans plus tard, un saltimbanque désopilateur s’obstinerait à placarder ridiculement du titre de Connétable, s’acheminait avec lenteur et mélancolie, à travers Paris en désarroi, de la rue Rousselet jusqu’aux Batignolles, où l’attendait un simple dîner.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez connétable utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free