HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam šámes | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1
[ˈʃaːmɛs]

Definice

sluha v synagoze, popř. v židovské obci

Jewish, slang

Ekvivalenty

Deutsch Schammes
English gabbai Shamash Shames shames
עברית שמש שמש
Italiano gabbai
Nederlands gabai gabbe samaas sjamasj sjammes

Příklady

“Šames, tj. kostelník, nám rozdal svíčky. Držíme je rozžaté v rukou, abychom při studiu neusli.”
“Zpovzdáli ho sleduje šames: malý hubený mužík, tenčí než ty velké knihy, co jsou na sebe naskládány na stolku vedle něho. Šames je se svými modlitbami hotov už dávno. Končí jako první, aby na něho ostatní řádní židé nemuseli čekat.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na šámes v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free