HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de guillaume | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ɡi.jom\

Définitions

  1. Prénom masculin.
  2. Nom de famille français.
  3. Rabot dont le fer est aussi large que le rabot et que l’on utilise pour réaliser des feuillures.
  4. Sorte de tamis autrefois utilisé lors de la confection des poudres à canon.

Équivalents

Azərbaycanca Uilyam
বাংলা উইলিয়াম
Bosanski golem
Català garlopa Guillem guilleume ribot
Čeština Vilém
Cymraeg Gwilym
Dansk Vilhelm
Deutsch Falzhobel Wilhelm
Esperanto Vilhelmo
Eesti Villem
Euskara Gillen
Suomi kyntehöylä Vilhelm Vilho Ville
Français William
Gaeilge Liam Uilliam
Galego Guillerme
ʻŌlelo Hawaiʻi Uilama Wiliama
Hrvatski golem Vilim
Magyar Vilmos
Հայերեն Վիլհելմ
Íslenska Vilhjálmur
Italiano Guglielmo
한국어 윌리엄
Latina Gulielmus
Lietuvių Vilhelmas Vilius
Nederlands Willem Wim
Norsk Vilhelm
Polski Wilhelm
Português Guilherme
Slovenčina Viliam
Shqip Gjyiam Golem
Српски golem
Svenska Vilhelm
Tagalog William

Exemples

“Le guillaume debout, c’est celui dont le fer n’est point incliné & n’a point de pente ; on s’en sert lorsque les bois sont trop rustiques, & que les autres ne peuvent les couper net.”
“D’une façon générale les guillaumes, feuillerets, etc., se présentent non pas comme les rabots, en masse compacte où le fer est inséré à plein bois, mais comme des triangles relativement étroits […].”
“Le guillaume porte des trous de 5 à 10 millimètres de diamètre. Le grenoir de la poudre à canon a des trous de 4 millimètres de diamètre ; enfin, le grenoir de la poudre à mousquet a des ouvertures qui n'ont que 2 millimètres.”
“Il en conclut que si Guillaume aime tant cette lettre K, c’est parce qu’elle affecte l’allure d’un soldat prussien marchant au pas de l’oie.”
“Tous deux passés par des maisons étoilées avant de créer Bo-tannique en association avec Guillaume Rossi, ils proposent une cuisine semi-gastronomique française, twistée par les inspirations rapportées de leur voyage, épices et mélanges de saveurs originaux.”
“Il se rappelle très bien son geste, foudroyant, incontrôlable. Le long couteau qui s’enfonce dans la chair chaude. Et le sang bouillonnant qui en jaillit. Il le recueille dans un grand bol. Et il dépèce Guillaume, comme dans un rêve.”
“Baptiste Guillaume coupe au premier poteau et moi je finis au second, tout seul.”
“Certes, le scénographe Maciej Fiszer — en lien étroit avec Philippe Starck, directeur artistique de l’événement et Valérie Guillaume, directrice de Carnavalet et commissaire — a réussi à composer des ambiances immersives.”
“Ce 1ᵉʳ juin Asttre 19 (sauvegarde du Viaduc) réunissait comme tous les ans son conseil d’administration (CA) en présence de Serge Guillaume maire de Soursac et Benoît Armengaud adjoint au maire de Lapleau.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guillaume utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free